Wildebeest analysis examples for:   zpm-zpmNT   E    February 11, 2023 at 20:03    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23222  MAT 1:9  Uzí goc pxoz Jotam, Jotam goc pxoz Acaz, Acaz goc pxoz Ezequí.
23223  MAT 1:10  Ezequí goc pxoz Manasés, Manasés goc pxoz Amón, Amón goc pxoz Josí,
23231  MAT 1:18  Znu bzhaac Marí grop José ledze ne ziaadyob gal Jesús. Gard ctsieelnia Marí loxaque xtiidz me no ne laa me ycaa José, zeee bnabey Espíritu Sant pquialo tib mëëd zdoo me.
23233  MAT 1:20  Zhgab co no me, tibaque blulo tib xanjl Dios lo me lo mcaaḻ. ―José (xiag David) ―rëb anjl co―, peet tsienied guic luu, pcaania Marí gac me tsieel luu; sac goṉ mëdyeene zoney me ga, Espíritu Sant bnabey pquialo win zdoo me.
23234  MAT 1:21  Zeee gaḻ dze ne laa win gal, JESUS cueeluu win, sca grieewin sac win csilaa grë meṉladz win lo doḻ.
23236  MAT 1:23  Bii zaṉ to gaṉle zeee laa tib mëëdbgui yquiaalo zdoo tib wnaayeene gard gnee mgui lo. Zeee laa win gal, Emanuel grieewin. (Emanuel nac zig nacne rnee ne: Dioszhal ziaad lo ne.)
23238  MAT 1:25  Laa me wban tipse grop me per ib bgaaḻd me Marí, haxta bded dze ne laa mëdyeeco gol. Bdziṉ dzew, laa win gol, dzigo bleeJosé win JESUS.
23251  MAT 2:13  Laa gza zha rac co zey, zeee eylulo tib xanjl Dios lo José lëëtse nixguies me, rëb anjl co lo me: ―José, na zeeṉa guche i pcaanie mëdyeequi nëz grop xniaa win, goḻsë nëz Egipt, sac laa Herod yquiaguib win gut me win. Egipt, ga cuëznie to win, na naaque guiaḻnie diidz lo to zeee laa to gbi ga.
23252  MAT 2:14  Guieel cogazh guche José, pcaanie me mëdyeeco nëz grop xniaa win, laa zho ziese nëz Egipt;
23253  MAT 2:15  ga blëz me haxta bdziṉ dze ne laa Herod gut. Ga brieequia miṉe bnee zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela, zeee znu bnee zho: “Nëz Egipt no xpëëd naa, zeee bredz naa me.”
23257  MAT 2:19  Goc palal dzew laa Herod gut, dzigo pxeeDios tib xanjl me eynee lo José lo mcaaḻ zaatne no José nëz Egipt, rëb me lo José:
23272  MAT 3:11  ’Nli tib wrobnisse nu rnedz naa lo to, nacsew zig tib señ, sac lëë gdib rluw laa to psaan xquieḻntseeb to, laa to bzëëb xnëz Dios. Saṉgue mene no guiaad ga, mesi Espíritu Sant gdeed me lo zha ne gliladz me; ni scagaa zha ne gliladzd me, sonëz me zho zaatne nitlo zho. Ne nligaa tib menon nac me, tenaa peet nond naa, per ni par tib nguṉdziin ne glit lab me raguiaḻd naa gac naa.
23277  MAT 3:16  Laa me zieriee lo nis zeee laa zhan gbaa bzhial, goṉpaa me zig rlu tib palom rlu Espíritu Sant laa me ziad-zëëb bdziṉ me guic me,
23279  MAT 4:1  Zeee blozh brobnis Jesús, dzigoeynie Espíritu Sant me tib dan zit, zaatne guieṉd miech; ga gocladz meṉdox niuṉgüet ma me niuṉ me miṉe racladz ma.
23506  MAT 10:20  Led tod gnee, sinque, ¡zhiEspíritu Pxoz to mene zob gbaa, meco gnee ga!
23576  MAT 12:18  Lëë merii bzooblo naa guṉ xtsiṉ naa, rleynie naa me, rzac zdoo naa grë ncuaaṉe ruṉ me. Zded naa zhiEspíritu naa gacnie me, me nac mene cxobnextidz naa lo grëse miech.
23586  MAT 12:28  Saṉgue tenaa zhiEspíritu Dios nacnie naa gane ruṉcxooṉ naa meṉdox, ni ga rlu gaṉle laa Dios psilo quianabeyle nu.
23589  MAT 12:31  ’Gacnaṉ to gaṉle, grëse doḻ ne ruṉ miech, grë tezha rguie zho, rdzibdee zho, niicle tehaxta gneezho naa, bii zuṉ Dios zho perdon miṉ co; saṉgue zha ne gneezhiEspíritu me, ib guṉdraa me zho perdon.
23984  MAT 22:43  Dzigo rëbchaa me lo zho: ―¿Pe scaw sca? Zha nac waa zeee bdeed Espíritu Sant guieḻbiini lo David bzeet David meco, rëb David me nac mene rnabey David. Goḻgaṉ gaṉle znu bnee David:
24021  MAT 23:34  ’Grë zha ne cxenaa, zig nac zha ne guiadteed xtidz naa, zha ne nacnie Espíritu Sant, zha ne ygaa guieḻbiini yquiaa zho miṉe gnabey Espíritu Sant zho, ib tedsod sacsi to zho. No zho gutgazh to, no zho yquiaa to lo cruz, no zho lëëque lexyadoo to gdeed yag to zho, ib gaṉdzede to zho, stib guiedz, stib guiedz tso to ctsidiḻ to zho.
24235  MAT 27:37  Guic zhicruz me, ga pquiaa zho bla lan diidz zaatne rnee: “LËË JESUS NU, MENE NAC ZHIREY ZHA ISRAEL.” Sca pquiaa zho, sac miṉco pquiaqui sca pquiaa zho me lo cruz.
24244  MAT 27:46  Horco nguiedz zëëb tsi Jesús, rnee me: Elí, Elí. ¿Lama sabactani? Diidz co nac zig nac ne rnee ne: Luu nac xDios naa, luu nac xDios naa. ¿Pe nacne psaan luu naa?
24283  MAT 28:19  Niina nagoṉ, laa naa rsaṉ diidz lo to: goḻtsie dipse lo guidzliu, goḻtsieseed miech gac zho zha ne sëëb xnëz naa, goḻchoobnis zho, goḻguiab lo zho lëë miṉ co rnabey Pxoz naa, rnabey naa ne nac Xpëëd me, ni rnabeygaa Espíritu Sant.
24292  MRK 1:8  Laa naa rchoobnis to niina con nis; saṉgue me con Espíritu Sant cchoobnis me to.
24294  MRK 1:10  Laa me norieedze lo nis, zeee goṉ me laa zhan gbaa bzhial, laa mene nac Espíritu Sant biet gbaa zig tib palom laa me ziad-zëëb guic me.
24296  MRK 1:12  Zeee blozh brobnis me, dzigoeynie Espíritu Sant me tib dan ngan, zaatne no grë ma ntseeb;
24386  MRK 3:29  saṉgue zha ne gneeEspíritu Sant, doḻ nroob ga ruṉ zho, gdziṉd dze ne guṉ Dios zho perdon.
24566  MRK 7:34  Blozh ga, blis lo me bui me nëz gbaa, bneeladz zdoo me, dzigo rëb me: ―¡Bzhial!Efata!)
24778  MRK 12:36  Sac zeee bdeed Espíritu Sant guieḻbiini lo rey David, znu bnee David: Bnee Dios lo mene rnabey naa, rëb Dios lo me: “Cue naa nëz derech, nu bzob, nieeda lozh gnaz naa grëse zha ne rlëë lo luu, csaṉ naa zho ladznia luu.”
24797  MRK 13:11  Zeee tsiezo zho to lo wxtis, tsode to zhgab diepe guiab to lo wxtis; sac Espíritu Sant nac mene gacnieto, ni miṉe csiaab me guic to miṉ co gnee to.
24921  MRK 15:26  Glaa guic cruz ne pquiaa zho me ga, ga pquiaa zho bla lan diidz zaatne rnee pe nacne sca psacsi zho me, rneew: “LËË MERII QUIA NU, PORNE NAC ME ZHIREY ZHA ISRAEL.”
24929  MRK 15:34  Horco nguiedz zëëb tsi Jesús, rnee me: ―¡Eloi, Eloi! ¿Lama sabactani? (Diidz co nac zig nacne rnee ne: ¡Luuse name nac xDios naa! ¿Pe nacne psaan luu naa?)
24977  LUK 1:15  sac tib menziuu gac win lo Dios. Zeee gac win zha broob, ni tib ro nziu guied win, per ni vin yquiaarod win; ansraa gal win, laa Espíritu Sant nacniele win.
24993  LUK 1:31  Zdoo luu yquiaalo tib mëëdbgui, zeee laa win gal, JESUS cueeluu win.
24997  LUK 1:35  Rëbchaa anjl co: ―Niapse por poder ne rap Dios gac miṉ co. Zeee laa Espíritu Sant guiaad gacnie luu, hor co laa poder co gacnie luu, laa mëëd co yquiaalo zdoo luu; gacxe waa Xpëëd Dios guṉbey miech win, miṉe rnabey Dios miṉ co guṉ win.
25003  LUK 1:41  Bdziṉ me, wbig me pquiaabdiuzh me Lisabet. Bdiuzh co bnee me, zeee biasoli xpëëd Lisabet zdoo Lisabet; dzigo hor co bdeed Espíritu Sant guieḻbiini lo Lisabet,
25029  LUK 1:67  Horco bdeed Espíritu Sant guieḻbiini lo Zacarí, psilo me bnee me rëb me:
25063  LUK 2:21  Dze ne goc xon ngbidz gol win, dze co bio win bey ne rio xpëëdbgui zha Israel, par glu xnëz Dios ngab zho; dze coquew bleezho win JESUS, zigne rëb xanjl Dios zeee eynie me diidz ne laa win gac mëëd lo Marí.
25067  LUK 2:25  Lëëtaaque dze ne bdziṉnie zho win leyadoo, laa tib me Simeón no ga. MeJerusalén nac meco, rleynie me Dios, rioxco me mban me zigne rnabey Dios, ni nacnie Espíritu Sant me. Quiambëz me gaṉ me Mene nole diidz ga cxeeDios csilaa zha Israel,
25068  LUK 2:26  sac rëble Espíritu Sant lo me ible laa me no gaṉ meco.
25069  LUK 2:27  Laa dze co, Espíritu Santaque psiaab guic me zie me yadoo. Nacne lëëtaque no me leyadoo, laa zho bdziṉnie mëdyeeco ga, ziesaṉ zho win ladznia Dios zigne rnabey ley.
25110  LUK 3:16  Dzigo rëb Juan lo zho: ―Tib wrobnisse nu rnedz naa lo to, saṉgue mene no guiaad ga Espíritu Sant gdeed me lo zha ne gliladz me; ni scagaa zha ne gliladzd me, sonëz me zho zaatne nitlo zho. Ne nligaa menon nac me, tenaa peet nond naa, per ni par tib nguṉdziin ne glit lab me ni me, raguiaḻd naa gac naa.
25116  LUK 3:22  laa mene nac Espíritu Sant biet, rlu me zig rlu tib palom, laa me bdziṉ guic Jesús, hor co blu zëëb tib tsi meco nëz gbaa, rnee me: ―Xin, rleynie naa luu goṉ, nziuu luu lo naa.
25118  LUK 3:24  José co goc xpëëd Elí, Egoc xpëëd Matat, Matat goc xpëëd Leví, Legoc xpëëd Melqui, Melqui goc xpëëd Jan, Jan goc xpëëd José,
25119  LUK 3:25  José goc xpëëd Matatí, Matatí goc xpëëd Amós, Amós goc xpëëd Nahúm, Nahúm goc xpëëd Esli, Esli goc xpëëd Nagai,
25122  LUK 3:28  Neri goc xpëëd Melqui, Melqui goc xpëëd Adi, Adi goc xpëëd Cosam, Cosam goc xpëëd Lmodam, Lmodam goc xpëëd Er,
25123  LUK 3:29  Er goc xpëëd Josué, Josué goc xpëëd Liezer, Liezer goc xpëëd Jorim, Jorim goc xpëëd Matat,
25131  LUK 3:37  Lamec goc xpëëd Matusalén, Matusalén goc xpëëd Enoc, Enoc goc xpëëd Jared Jared goc xpëëd Mahalaleel, Mahalaleel goc xpëëd Cainán,
25132  LUK 3:38  Cainán goc xpëëd Enós, Enós goc xpëëd Set, Set goc xpëëd Adán. Adán goc zig tib xpëëd Dios.
25133  LUK 4:1  Zeee blozh brobnis Jesús guiubee Jordán ga, nacnie Espíritu Sant me, dzigoeynie me Jesús tib dan ngan, zaatne choot miech guieṉd.
25146  LUK 4:14  Blozhse ga, dzigo laa Jesús wbi ga bdziṉ me nëz Galilé, scaque nacnie Espíritu Sant me. Znuse beeṉbey miech me por grëtaa ncuaaṉ ro ne ruṉ me, grëse guiedz ne ndxie nëz co, rzeet zho me.
25150  LUK 4:18  ZhiEspíritu Dios nacnie naa, ible Dios bzooblo naa, gnee naa Diidz Ndzon ne nac xtiidz me lo grëse zha ne rquiinnëw. Laa me pxeenaa gne naa lo grë zha ne ngadoo lo ncuaaṉe nosacsi zho, zeeṉa guiezho zha griee zho lo grë ncuaaṉ co. Laa me pxeenaa gziini naa lo grë zha ne no lo guieḻcow, grë zha ne rzac guieṉdraa zha griee zho lo zhizhgab zho, laa me pxeenaa, naa cuee zho lo zhgab co.
25487  LUK 11:13  Led rioxco to lëë niapse ncuaaṉe wen rdeed to lo xpëëd to, niicle ne miech ntseeb nac to. Teḻne sca rioxco to xpëëd to, pelePxoz to dzigo, mene zob gbaa, tsoxcod me to. Ib tedsod grëse zha ne gnab lo me gdeed me ncuaaṉe rquiin zho, zdeed mew; haxta zha ne gnab cxeeme Espíritu Sant gacnie zho, zuṉ me miṉe gnab zho.
25538  LUK 12:10  No zha ne rneenaa, per zuṉ Dios zho perdon doḻ co; saṉgue zha ntseeb ne gneeEspíritu Sant, ib guṉdraa me zho perdon.
25540  LUK 12:12  sac zeee sca tsiegala, Espíritu Sant csiaab guic to pe nac miṉe gnee to lo zho.
26042  LUK 23:38  Glaa guic zhicruz me quia choplan diidz ne pquiaa zho, rneew: “LËË ZHIREY ZHA ISRAEL NU.”
26109  LUK 24:49  Na ledze ne ziaadaque nu, laa naa cxeEspíritu Sant gacnieto, sac ib scale nac xtiidz Pxoz naa. Per guiabde to niinaga griee to tsienee to lo miech, Jerusalénse nu goḻcuëz, haxta nieeda ygaa to poder ne gneedz Espíritu Sant lo to.
26145  JHN 1:32  Dzigo bzodiidz Juan lo zho, zha goṉlo Juan biet Espíritu Sant gbaa, rlu me zigne rlu tib palom blëz me guic Jesús.
26146  JHN 1:33  ―Ne nligaa ruṉbeyd naa me ―rëb Juan―. Per zeee pxeeDios naa ziaḻchobnis naa miech, hor co në me lo naa: “Zeee gaṉ luu guiet Espíritu Sant gbaa cuëz me guic tib mgui ne nochoobnis luu, dzigo gocnaṉ lëë meco nac mene rxeeEspíritu Sant zdoo miech.”
26147  JHN 1:34  Goṉlo naa blëz Espíritu Sant guic me; gane naṉween naa ne nli Xpëëd Dios nac me.
26177  JHN 2:13  Ledze ne ziaadyob lni Pascw, lni nroob ne ruṉ zha Israel rsoladz zho zha psilaa Dios zho Egipt, ledze co briee Jesús zie me nëz Jerusalén.
26194  JHN 3:5  Rëbchaa Jesús: ―Ible none gal miech, none gal zho zigne racladz Dios. Sac teḻne chobnisd zho ni ygaad zho Espíritu Sant, grieelod sëëb zho zaatne rnabey Dios.
26195  JHN 3:6  Grëse miech zeee ral zho glo, miechse nac zho; saṉgue zeee ral zho stib, Espíritu Santle nac mene rnabey zho.
26197  JHN 3:8  Nac cuent rii zig nac me ne rtop xcow, zeee rriee me, nëzrii nëz rec zie me, ron luu razh zhoob me; per raṉd luu diepa nëz zie me diepa nëz ziaadgaa me. Scaque nagoṉ nac zha ne ral stib, grieelod guiemiech zha rnabey Espíritu Sant lo xquieḻmban zho.
26212  JHN 3:23  Ledze co gard guiab Juan Bautist ladzguiib; dzigo ye me nochoobnis miech zaatne Enón gax Salim; sac ga no naal nis. Nzian miech ne rdziṉ lo me ga, rchoobnis me zho.
26223  JHN 3:34  Xtiidz Dios rnee me lo miech; sac Espíritu Sant rdeed guieḻbiini lo me, ni Dios nac mene pxeeme.
26246  JHN 4:21  Pquiab Jesús rëb me: ―Bina gaṉle, zdziṉ dze zeee yquiindraa ne gooṉ guic gui riipaa, o Jerusalénpagaa tsie to tsiegaṉ to Dios mene nac Pxoz ne. ¡Ni laa dze co ziaadgaxle! Gacdraaw ne diepa lo tsie ne tsiegaṉ ne Dios, sinque zha ne nlipaa racladz gleynie me, none dib zdoo zho gleynie zho me; zigne gdeedse Espíritu Sant guieḻbiini lo zho. ’Choot grieelod gaṉ Dios; gacxe waa zha ne gleynie me, none gleynie zho me zigne rdeed Espíritu Sant guieḻbiini lo zho; ni none dib zdoo zho gleynie zho me. Ni zha ne sca gleynie me, zha co rguib me. Teto laa to riegaṉse Dios ni ruṉbeyde to me; saṉgue no rdziuuṉbey no mene riogaṉ no, sac goṉ lo xtii meIsrael ziaad mene guiaadsilaa miech lo doḻ.
26389  JHN 6:63  Espíritu Sant rneedz guieḻmban lo to, teḻne guieṉd espíritu peet nond xcuerp to, sac bëëlse naca. Ni grë diidz ne bne naa lo to, lëëw nac Espíritu, ni lëëw gneedz tib guieḻmban ne gdziṉd dze lozh lo to;
26436  JHN 7:39  Sca bzeet Jesús Espíritu Sant. Ga bzeet me, grëse zha ne gliladz cho nac me zacnie Espíritu Sant zho. Gard guiaad Espíritu Sant ledze co, sac gard gbire Jesús lo guieḻndzon ne no me gbaa hor co.
26646  JHN 11:54  Nacne brieedraa Jesús ne neṉlo niaṉ zho me; dzigo mazd laa me brieenie no xtan zha Judé,eynie me no zaatne wzhi no miech, bdziṉ no tib guiedz win lë Efraín, ga bliaaz no grë no me.
26719  JHN 13:20  Ni goḻgona gaṉle, grëse zha ne ycaania Espíritu Sant, mene cxenaa, naale ga nocaania zho; ni zha ne rcaania naa, yele mene pxeenaa ga rcaania zho.
26753  JHN 14:16  Scagaa naa, laa naa gnab lo Pxoz naa cxeeme tib mene tibaque gacnieto, tibaque cchoobladz zdoo to; ib gdziṉd dze ne csaan me to. ¡Lëë meco ga nac Espíritu Sant, mene rlu pa miṉ nac diidzli; ni ible sxeePxoz naa me!
26763  JHN 14:26  per zeee laa Pxoz naa cxeeEspíritu Sant mene guiaad cchoobladz zdoo to (meco guiaad xcuent naa), meco lozh cseed to, ni guṉcsoladz me to grëse miṉe bne naa lo to.
26794  JHN 15:26  ’Laa naa nile lo to gaṉle, ible sxenaa Espíritu Sant gacnie to, niapse diidzli rnee me. Lo Pxoz naa griee me guiaad me, me cchoobladz zdoo to, ni me gneedz guieḻbiini lo to lozh guieto cho nac naa.
26808  JHN 16:13  Zeee guiaad Espíritu Sant, me gneedz guieḻbiini lo to guieto grëraa ncuaaṉe no gacnaṉ to, ni grëgaa ncuaaṉe naraa gac. Niapse diidzli gnee me, sac led guicd me guiab grë miṉe gnee me, sinque miṉe nac xtiidz Pxoz naa, miṉ co gnee me.
26913  JHN 19:19  Bnabey Pilat pquia bla lan diidz guic zhicruz me, rneew: “LËË JESUS MENAZARET NU, MENE NAC ZHIREY ZHA ISRAEL.” Pquiaw xtiidz zha Israel, xtiidz zha Roma ni xtiidz zha Gres. Nzian zha Israel goṉ sca quia guic zhicruz me, sac gaxpaa ro guiedz nac zaatne pquiaa zho me lo cruz ga.
26958  JHN 20:22  Dzigo blub me lo no grëse no. ―Goḻcaania Espíritu Sant ―në me―.
26994  ACT 1:2  haxta goḻ dze ne psaṉ me diidz pe nac ncuaaṉe guṉ grë zha ne bzooblo me tsie tsienee Xtiidz me. Espíritu Sant bdeed guieḻbiini lo zho biezho zha racladz me; lëë dze co ga zey me gbaa.
26996  ACT 1:4  Tib vuelt ndxie zho grë zho me, dzigo pso me diidz lo zho ible grieed zho lad guiedz Jerusalén, haxta guiet Espíritu Sant gdeed guieḻbiini lo zho zigne nacle xtiidz Pxoz me; ni biire rëb me lo zho:
26997  ACT 1:5  ―Goḻsoladz gaṉle laa naa nile lo to: nli laa Juan pchoobnis, per niab nisa; saṉgue to zgaa to guieḻbiini ne gneedz Espíritu Sant, rrieequia Espíritu co chobnis to; ni zhile gdziṉ dze ne laa miṉ co gac.
27000  ACT 1:8  Sinque to, zeee laa Espíritu Sant gneedz guieḻbiini lo to, hor co laa to ygaa poder ne rap me, laa to csilo gnee lo grë zha Jerusalén cho nac naa; tsie to dib xtan zha Judé, dib xtan zha Samar, ni lo grëragaa miech, tsienee tow.
27008  ACT 1:16  ―Grëse to bets, grëse to bzian, goḻgacnaṉ gaṉle, miṉe beeJudas zeee scaeyto me Jesús, nole ne sca gaca. Lo Xtiidz Dios zhobneew, lëë miṉ co pquiaa rey David zeee psiaab Espíritu Santa guic me.
27022  ACT 2:4  Horco grëse zho pcaania guieḻbiini ne bdeed Espíritu Sant, psilo zho rnee zho grë xtiidz stib miech miṉe rsiaabtaa me guic zho.
27027  ACT 2:9  Nu ndxie grë mePart, meMedia, meElam, meMesopotam, meJudé, meCapadós, mePont, meAsia, meFrij, mePanfil, meEgipt, haxta grë mene ziaad nëz África, delant guiedz Ciren; grë meCret, meArab, grë zha Israel ne ziaad nëz Roma, grë meRoma, zha ne zienaḻ zhiwseed zha Israel.
27035  ACT 2:17  Znu rnee Dios: Zeee wzhile ruṉfalt gaḻ dze co, laa naa cxezhiEspíritu naa zdoo grëse miech; grë xingan zhow, grë xindzoop zhow, laa zho cteed xtidz naa, grë zha nguieg, nzian grë ncuaaṉe glulo lo zho, grë meṉgol, nzian grë ncuaaṉe glu mcaaḻ lo me.