Wildebeest analysis examples for:   zpm-zpmNT   ḻ    February 11, 2023 at 20:03    Script wb_pprint_html.py   by Ulf Hermjakob

23214  MAT 1:1  Jesús meṉ ne pxee Dios ga, lo xtii Abraham, lo xtii David, ga brieequia me. Lëë grë xmeṉgoldoo me nu:
23229  MAT 1:16  Jacob co nagoṉ goc pxoz José, meṉ ne ptsieelnia Marí. Marí goc xniaa Jesús, Meṉ ne nacle diidz ga cxee Dios guiaad lo guidzliu.
23232  MAT 1:19  Zeeṉe bieṉ Joséw, miṉe beeṉ me gocladz me mazd nsaan me Marí; sac sca rnabey ley ni zienapaa me miṉe rnabey ley; per laa me gocladz zhliaanse nzozit me, sacne racladzd me nriee xquieto Marí.
23233  MAT 1:20  Zhgab co no me, tibaque blulo tib xanjl Dios lo me lo mcaa. ―José (xiag David) ―rëb anjl co―, peet tsienied guic luu, pcaania Marí gac me tsieel luu; sac goṉ mëdyeeṉ ne zoney me ga, Espíritu Sant bnabey pquialo win zdoo me.
23234  MAT 1:21  Zeeṉe ga dze ne laa win gal, JESUS cueelë luu win, sca grieelë win sac win csilaa grë meṉladz win lo do.
23238  MAT 1:25  Laa me wban tipse grop me per ib bgaad me Marí, haxta bded dze ne laa mëdyeeṉ co gol. Bdziṉ dzew, laa win gol, dzigo bleelë José win JESUS.
23241  MAT 2:3  Grë meṉguiedz Jerusalén, zeeṉe bin zhow bzee zdoo zho. Laa Herod, rieṉdraa me zha guṉ me, bnabey me pcaalsa grë zha ne nac pxoz non, grë zha ne rseed miech ley, bnabdiidz me lo zho dieṉ pa lo nac diidz gal Meṉ ne nole diidz cxee Dios guiaad lo guidzliu ga.
23243  MAT 2:5  Dzigo rëbchaa zho lo me: ―Belén, guiedz ne ngab Judé ga none gal meṉ co, sac scale zhobnee lo guits ne pquiaa zha ne pxee Dios padzeela biadteed xtiidz me, zeeṉe psiaab me guic zho znu bnee zho:
23244  MAT 2:6  Te Belén, niicle ne winraaw lo grë guiedz ne ngab Judé, per nroob nona; sac goṉ ga grieequia tib meṉ ne gnabey, meṉ ne so yquiaanap grë meṉ Israel, ne nac zho zha ne ngab lo naa.
23246  MAT 2:8  Blozhse ga, dzigo pxee me zho Belén, rëb me lo zho: ―Ga gotsie gotsieguib mëëd co. Zigne gdziel to win, gotëniegazh diidz lo naa nu, zeeṉa ye naa ga gagaṉ naa win.
23250  MAT 2:12  Zeeṉe laa gza zha rac co wbi Belén, laa ne nieted zho Jerusalén, stible nëz bzheṉ zho zey zho; sac bnee Dios lo zho lo mcaa, rëb me tsienied zho diidz lo Herod.
23251  MAT 2:13  Laa gza zha rac co zey, zeeṉe güeylulo tib xanjl Dios lo José lëëtse nixguies me, rëb anjl co lo me: ―José, na zeeṉa guche i pcaanie mëdyeeṉ qui nëz grop xniaa win, gonëz Egipt, sac laa Herod yquiaguib win gut me win. Egipt, ga cuëznie to win, na naaque guianie diidz lo to zeeṉe laa to gbi ga.
23254  MAT 2:16  Laa zeeṉe goṉ Herod wbiredraa gza meṉ rac co nienie zho diidz lo me, per nli blëë me. Ntseeb rac me, pxee me zha ne güey Belén ni grëraa guiedz ne ndxie gax ga, güeygut zho grëse mëëdbgui yeeṉ ne no grë guiedz co, desde win ne golnëz, haxta win ne rap chop iz. Tibaque naṉ me sca ngaa mëdyeeṉ ne nac Jesús ga niet win, sac blee me cuent zhile gac chop iz psilo goṉ gza zha rac co blan mel co.
23255  MAT 2:17  Guienëdox ne bio grë miech co, ga brieequia miṉe bzeet Jeremí meṉ ne biadteed xtiidz Dios padzeela, zeeṉe znu rëb me:
23256  MAT 2:18  Tib redz nroob ne zëëb leṉ guiedz Ramá. Grë wnaa Judá, zha ne ziaad lo xtii Raquel, mbanse rac zho, roon zho no zho xquiexpëëd zho; zha rna zha ne cchoobladz zdoo zho, sac laa xpëëd zho gut.
23257  MAT 2:19  Goc palal dzew laa Herod gut, dzigo pxee Dios tib xanjl me güeynee lo José lo mcaa zaatne no José nëz Egipt, rëb me lo José:
23258  MAT 2:20  ―José, guche i, pcaanie mëdyeeṉ qui nëz grop xniaa win, gobire nëz Israel stib; laa zha ne quiana win ga gutle.
23260  MAT 2:22  Per zeeṉe bin José lëëque tib xpëëd Herod meṉ ne lë Arquelá, meṉ co biaaṉ xlugar Herod zobnabey xtan Judé, bdzieb José ndziṉnie me mëdyeeṉ co nëz co. Dzigo bneeque Dios lo me lo mcaa tsie me nëz Galilé.
23261  MAT 2:23  Go zho Galilé, bdziṉaque zho guiedz Nazaret, ga wbannie zho mëdyeeṉ co. Ga brieequia miṉe bzeet grë zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela, zeeṉe rëb zho: meṉ Nazaret guiab miech nac Jesús.
23263  MAT 3:2  rnee me lo zho: ―¡Gosaan xquientseeb to, gonab lo Dios guṉ me to perdon grëtaa do ne ziyuṉ to; sac goṉ laa dze bdziṉle laa me csilo gnabey!
23264  MAT 3:3  Lëë Juan Bautist ga bzeet profet Isá, zeeṉe znu pquiaa me: Bii zon miech gaṉle zeeṉe laa tib tsi meṉ zëëb tib dan zit, rnee me: “Gozhixcuaa nëz ne ted meṉ ne rnabey, gosaan grë guientseeb ne ruṉ to.”
23267  MAT 3:6  Grë zha ne rxobdo grëse xto zho, dzigo rchoobnis me zho ro guiubee co.
23268  MAT 3:7  Laa zeeṉe raṉ me grë zha farisé, zha saducé ne rdziṉ lo me ga racladz zho ye zho chobnis, dzigo rnee me lo zho: ―¡Miech ngoopdo, masaque nac to zig nac mee! Naṉ to na lëë, loxaque chobnis to laa to laale lo grë guienëdox ne ziaadyob.
23269  MAT 3:8  Led scada goṉ, none zaacse gban to zeeṉa glu nli dib zdoo to psaan to grë xquientseeb to.
23270  MAT 3:9  Ni gacniatsde to guiab to loxaque por nacse to xtii Abraham, laa Dios csilaale to; sac gneli naa lo to gaṉle tene gacladz Dios, haxta grë quie zac gnabey me tsaalow miech ne gac zha xtii Abraham.
23271  MAT 3:10  Naṉle to gaṉle, grë yag nex, zeeṉe rquiad nex low led rruga, rlozh ga rliaaa lo gui, ga reca. Scadaa nagoṉ gdzieelo miech ne gband zigne racladz Dios, sac rrieequia laa me nzheṉle xquiibyag me cchug me yag ne sca nac.
23272  MAT 3:11  ’Nli tib wrobnisse nu rnedz naa lo to, nacsew zig tib señ, sac lëë gdib rluw laa to psaan xquientseeb to, laa to bzëëb xnëz Dios. Saṉgue meṉ ne no guiaad ga, mesi Espíritu Sant gdeed me lo zha ne gliladz me; ni scagaa zha ne gliladzd me, sonëz me zho zaatne nitlo zho. Ne nligaa tib meṉ non nac me, te naa peet nond naa, per ni par tib nguṉdziin ne glit lab me raguiad naa gac naa.
23273  MAT 3:12  Laa me guiaad zig tib zha ne rbeeguizh zhobxtil, sac zha co rlozhse ruṉmbe zho zhob, rgotsow zhow, laa paj rielaa zho lo gui, ga reca. Per gui ne gzëëg grë paj ne guiadbee me ga, gdziṉd dze guiuuw.
23275  MAT 3:14  nëd Juan cchoobnis Juan me, rëb Juan lo me: ―Lëda i goṉ, naa none guia lo luu cchoobnis luu naa.
23276  MAT 3:15  Dzigo rëb me lo Juan: ―Nli scaw, per mazd pchoobnis naa, sac goṉ ib nonguiea dziuuṉ ne miṉe rnabey Dios. Dzigoraa pchoobnis Juan me.
23281  MAT 4:3  hor co bdziṉ meṉdox zaatne no me ga, rëb ma: ―Tene nli Xpëëd Dios nac luu, bnabey tsaalo grë quie rii ncuaaṉe gow luu.
23282  MAT 4:4  Dzigo pquiab me rëb me lo ma: ―Znu zhobnee lo Xtiidz Dios: “Niapse por xtiidz Dios mban miech, yquiamband zho loxaque guiewagwse.”
23284  MAT 4:6  rëb ma lo me: ―Tene nli Xpëëd Dios nac luu, briṉgaa nu, beṉque led znu zhobnee lo Xtiidz Dios: “Znabey Dios grë xanjl me yquiaanap luu, zha queedz luu, zeeṉa ni tib quie ycaaṉd ni luu.”
23287  MAT 4:9  rëb ma lo me: ―Bui gaṉle, grëse ncuaaṉ qui goṉ gnedz naa lo luu tene squiitsgzhib luu lo naa niina, guṉnon luu naa.
23288  MAT 4:10  Horco pquiab me rëb me lo ma: ―¡Biche lo naa nu meṉdox! Znu goṉ zhobnee lo Xtiidz Dios: “Diosse nac meṉ ne rnabey, mese none guṉnon luu, lo me rieguia yquiitsgzhib luu; ni miṉe rnabey me miṉ co none guṉ luu.”
23292  MAT 4:14  Ga brieequia miṉe bzeet Isá (meṉ ne pxee Dios padzeela biadnee xtiidz me), zeeṉe psiaab Dios guic Isá rëb Isá:
23294  MAT 4:16  miech ne no lo ncow nac zho, per niina tib biini nroob biab lo zho. Ladzniale guiegut no zho, per laa biini co biab lo zho par griee zho ga.
23295  MAT 4:17  Ga psilo Jesús pseed me miech, rnee me lo zho csaan zho xquientseeb zho, gbig zho lo Dios, sac laa dze ne csilo gnabey Dios ziaadgaxle.
23296  MAT 4:18  Leṉ dze co, tib dze zieded Jesús gax ro Nisdoo Galilé goṉ me chop ngoozme, tib zho lë Simón Pedr, stib zho lë Ndrés; grop bets zho lëëtse laa zho noroṉ guiex ne rgaa me lo nis.
23297  MAT 4:19  Dzigo bredz me zho, rëb me lo zho: ―¡Gogotëna zhits naa! ¡Laa naa cxe to tsie to stib gooz, tsietop to grë miech ne sëëb xnëz Dios!
23298  MAT 4:20  Horcogazh psaṉ zho guiex ne rgaa me ga, laa zho ziena zhits me.
23299  MAT 4:21  Zhisaque bzë me ro nis co, goṉ me laa Jacob ni Juan (lëë grop xingan meṉ ne lë Zebedé ga) no tib leṉ barcw gza pxoz zho, noquiaabdie zho guiex ne rgaa me; dzigo bredz me zho.
23300  MAT 4:22  Zigne bredz me zho biaaṉnieque pxoz zho barcw ga, laa zho ziena zhits me.
23301  MAT 4:23  Dipse xtan zha Galilé, guiedz ne rdziṉtaa Jesús rie me grë yadoo ne zob lad guiedz co rseed me miech Xtiidz Dios, rnee me lo zho zha racladz Dios gban zho, ni ruṉguiac me grë meṉ rzacnë, te pe guieguiidztaa rzac zho.
23302  MAT 4:24  Te pa lotaaw zëëb diidz scataa ruṉ me grë milagr, haxta nëz Siria bin miecha. Nzian grë meṉ co briee ga bdziṉnie zho grë zhimguidz zho lo me: no grë meṉ rzacnë co noguitnie meṉdox, no zho rlan guieguidz gutye, no zho gutoo dipse xcuerp, no zho rlan grë pe stib guieguidz, nogaa zho rlan grë pe yoob; grëse zho beeṉguiac me zho.
23303  MAT 4:25  Zaatne zieetaa me, miech guizhiu ne na zhits me, grë zha Galilé, grë zha Decápolis, grë zha Jerusalén, grë zha Judé, haxta grë zha ne no stib nëz ro guiubee Jordán.
23311  MAT 5:8  ’¡Wen zie zha ne mbele zdoo, zha ne biaaṉmbele lo xto, sac zaṉlo zho Dios!
23312  MAT 5:9  ’¡Wen zie zha ne noxco zaacse gban miech, tid zho, sac masaque mëëd gac zho lo Dios!
23313  MAT 5:10  ’¡Wen zie zha ne loxaque porne quiayuṉ zho miṉe rnabey Dios, rquiana miech zho, sac ible zdziṉ zho zaatne rnabey me!
23314  MAT 5:11  ’Zig nac to, zeeṉe csilo grë miech yquiaago zho to, ctsidi zho to, yquiadiidzguizh zho to loxaque ne rliladz to naa, ¡wen zie to ga!
23315  MAT 5:12  ¡Nley goco zdoo to, nguiee gogac, sac goṉ tib guienzaac nroob ne gneedz Dios lo to! Gosoladz gaṉle, scaque beeṉ zho grë zha ne pxee me padzeela biadnee xtiidz me.
23316  MAT 5:13  ’Masaque nac to lo guidzliu rii zig nac zed. Naṉle to gaṉle pa lotaa rquiin zed, per tene nzhida, ¿pa dieṉ rquiina? ¡Lëë gdib rliaaa lo guizh, zaatne rded rzë miech rzëëni zhow!
23318  MAT 5:15  Goguieṉ gaṉle nacd biini parne tsolana, sinque parne gziiniw lo grë miech ne no leṉ yu.
23319  MAT 5:16  Zaacse sca gogac, miṉe rquiin miṉ co goguṉ, masaque lëëw gac zig tib biini; zeeṉa zeeṉe gaṉ miech biini co zieṉ zho gaṉle pa lotaa meṉ nroob nac Pxoz to meṉ ne no gbaa.
23320  MAT 5:17  ’Guiabde to togo bod laa naa zia ziatichee naa ley ne psaṉ Moisés, o grëgaa miṉe bnee zha ne biadteed xtiidz Dios padzeela; sac led miṉcod zia naa, sinque laa naa zia guṉ naaw zigne no gaca.
23322  MAT 5:19  Gacxe waa zha ne quiits tib ley niicle miṉe mazdraa wina, ni cseed zho miecha zigne ruṉ zho ga, ib tedsod zha nac zha ne mazdraa win guiaaṉ lo grë zha ne ygaa zaatne rnabey Dios. Saṉgue zha ne guṉa zigne rnabeya, ni cseed zho miech scaque tsiena zhow, zha cosi nroob gacnon zho lo grë zha ne gdziṉ zaatne rnabey Dios.
23323  MAT 5:20  ’Rso naa diidz lo to sca, zaacse gogac guṉde to zigne ruṉ grë maistr ley, grë zha farisé; sac tene tsoxcode to gban to zigne racladz Dios, grieelod gdziṉ to zaatne rnabey me.
23324  MAT 5:21  ’Led naṉle to gaṉle, no tib ley ne biaaṉ lo xmeṉgol to padzeela, rneew: “Gute luu samiech luu”; rnabeya zha ne gut samiech, ib none guetaque zho, quizhgazh zho do co.
23325  MAT 5:22  Sca rnee ley co, per zig nac zha ne goṉ në rac zdoo raṉ samiech, rrieequia beetle zho ga, ye zho rieguia quizh falt co. Zig nac zha ne gnee pe tib diidznë lo samiech, none gacredz zho lo wxtis zeeṉa guṉquizh zho zho do co; zha ne quiegaa samiech, lëëque zha rguib guey zho gabi ga.
23326  MAT 5:23  ’Gacxe waa te ziesaṉ to tib gon, per lo pcoogle zo to rsoladz to rdinie to tib samiech to,
23327  MAT 5:24  gase gosaṉ gon co, gotsie gotsienabgazh perdon lo zha ne rlëë to lo ga, gbireraa to dzigo gdeed to gon co.
23328  MAT 5:25  Zha ne sca rlëënie to, gotsoxco pront goguiaaṉ wen; zeeṉa tsiezod zho to lo wxtis, sac te laa zho tsiezo to lo wxtis ib znabey wxtis tso to ladzguiib.