wb-analysis

Wildebeest analysis for: qvn-qvnNT.txt

February 25, 2023 at 01:04

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

Overview

File size: 41899 lines, 1333355 characters
Letter scripts: 1
- LATIN (1126227 instances)
Number scripts: 0
Other character groups: 5
- SPACE (130259 instances)
- ASCII_PUNCTUATION (26368 instances): !(),-.:;?[]
- GENERAL_PUNCTUATION (8532 instances): ¡¿—‘’“” show

Details

Jump to: character blocks, tokens with patterns

Non-canonical character combinations: 0
Character conflict sets: 0

ASCII_PUNCTUATION characters

!	U+0021	EXCLAMATION MARK	count: 257	show example: ! (MAT 2:13, MAT 3:7, MAT 7:4, MAT 7:5, MAT 8:12)
(	U+0028	LEFT PARENTHESIS	count: 18	show example: ( (MAT 1:23, MAT 10:2, MAT 24:15, MAT 27:33, MAT 27:46)
)	U+0029	RIGHT PARENTHESIS	count: 18	show example: ) (MAT 1:23, MAT 10:2, MAT 24:15, MAT 27:33, MAT 27:46)
,	U+002C	COMMA	count: 7800	show example: , (MAT 1:11, MAT 1:19, MAT 1:20, MAT 1:23, MAT 2:3)
-	U+002D	HYPHEN-MINUS	count: 1211	show example: - (MAT 3:15, MAT 3:17, MAT 4:3, MAT 4:6, MAT 4:8)
.	U+002E	FULL STOP	count: 13996	show example: . (MAT 1:1, MAT 1:2, MAT 1:3, MAT 1:4, MAT 1:5)
:	U+003A	COLON	count: 2238	show example: : (MAT 1:1, MAT 1:18, MAT 1:20, MAT 1:22, MAT 2:2)
;	U+003B	SEMICOLON	count: 35	show example: ; (MAT 4:13, MAT 5:25, MAT 5:37, MAT 5:42, MAT 6:24)
?	U+003F	QUESTION MARK	count: 771	show example: ? (MAT 2:2, MAT 2:4, MAT 2:7, MAT 3:7, MAT 5:13)
[	U+005B	LEFT SQUARE BRACKET	count: 12	show example: [ (MAT 5:44, MAT 16:3, MAT 21:44, MAT 23:14, MRK 8:26)
]	U+005D	RIGHT SQUARE BRACKET	count: 12	show example: ] (MAT 5:44, MAT 16:3, MAT 21:44, MAT 23:14, MRK 8:26)

GENERAL_PUNCTUATION characters

¡	U+00A1	INVERTED EXCLAMATION MARK	count: 257	show example: ¡ (MAT 2:13, MAT 3:7, MAT 7:4, MAT 7:5, MAT 8:12)
¿	U+00BF	INVERTED QUESTION MARK	count: 771	show example: ¿ (MAT 2:2, MAT 2:4, MAT 2:7, MAT 3:7, MAT 5:13)
—	U+2014	EM DASH	count: 18	show example: — (ACT 15:23, ACT 15:29, ACT 23:26, ACT 23:30, REV 2:1)
‘	U+2018	LEFT SINGLE QUOTATION MARK	count: 910	show example: ‘ (MAT 1:16, MAT 1:23, MAT 2:4, MAT 2:6, MAT 2:11)
’	U+2019	RIGHT SINGLE QUOTATION MARK	count: 911	show example: ’ (MAT 1:16, MAT 1:23, MAT 2:4, MAT 2:6, MAT 2:11)
“	U+201C	LEFT DOUBLE QUOTATION MARK	count: 2834	show example: “ (MAT 1:20, MAT 1:23, MAT 2:2, MAT 2:4, MAT 2:5)
”	U+201D	RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK	count: 2831	show example: ” (MAT 1:21, MAT 1:23, MAT 2:2, MAT 2:4, MAT 2:6)

SPACE characters

U+0020 SPACE count: 130259 show example: (MAT 1:1, MAT 1:2, MAT 1:3, MAT 1:4, MAT 1:5)

BASIC_LATIN characters

A	U+0041	LATIN CAPITAL LETTER A	count: 1526	show examples: Abrahammi (MAT 1:2), Abrahampa (MAT 1:2, MAT 3:9), Arammi (MAT 1:3), Arampa (MAT 1:4)
B	U+0042	LATIN CAPITAL LETTER B	count: 209	show examples: Boozmi (MAT 1:5, LUK 3:32), Boozpa (MAT 1:5, LUK 3:32), Babiloniaman (MAT 1:11)
C	U+0043	LATIN CAPITAL LETTER C	count: 7978	show examples: Chaychrümi (MAT 1:12, MAT 4:8), Chay (MAT 1:17, MAT 2:16, MAT 3:1)
D	U+0044	LATIN CAPITAL LETTER D	count: 4247	show examples: Davidpa (MAT 1:1, MAT 1:6, MAT 1:20), Davidmi (MAT 1:6), Diosga (MAT 1:16)
E	U+0045	LATIN CAPITAL LETTER E	count: 528	show examples: Esrommi (MAT 1:3), Esrompa (MAT 1:3, LUK 3:33), Ezequiasmi (MAT 1:9), Ezequiaspa (MAT 1:10)
F	U+0046	LATIN CAPITAL LETTER F	count: 125	show examples: Fareswan (MAT 1:3), Farespa (MAT 1:3, LUK 3:33), Felipe (MAT 10:3, MRK 3:18)
G	U+0047	LATIN CAPITAL LETTER G	count: 880	show examples: Gueshyacungasi (MAT 1:21), Gam (MAT 2:6, MAT 6:10, MAT 9:18, MAT 11:10)
H	U+0048	LATIN CAPITAL LETTER H	count: 102	show example: Herodes (MAT 2:1, MAT 2:15, MAT 2:16, MAT 14:1, MRK 6:25)
I	U+0049	LATIN CAPITAL LETTER I	count: 880	show examples: Isaacmi (MAT 1:2), Isaacpa (MAT 1:2, MAT 22:32), Isaïmi (MAT 1:5), Isaïpa (MAT 1:6)
J	U+004A	LATIN CAPITAL LETTER J	count: 4820	show examples: Jesucristoga (MAT 1:1), Jacobmi (MAT 1:2, MAT 1:15), Jacobpa (MAT 1:2, MAT 1:16)
L	U+004C	LATIN CAPITAL LETTER L	count: 205	show example: Lapan (MAT 1:22, MAT 23:36, MAT 24:8, MAT 24:34, MAT 26:33)
M	U+004D	LATIN CAPITAL LETTER M	count: 1815	show examples: Manasesmi (MAT 1:10), Manasespa (MAT 1:10), Matanmi (MAT 1:15), Matanpa (MAT 1:15), Mariapa (MAT 1:16)
N	U+004E	LATIN CAPITAL LETTER N	count: 4005	show examples: Naasonmi (MAT 1:4), Naasonpa (MAT 1:4), Nätan (MAT 1:16, MAT 1:17, MAT 1:23)
O	U+004F	LATIN CAPITAL LETTER O	count: 35	show examples: Obedmi (MAT 1:5, LUK 3:32), Obedpa (MAT 1:5, LUK 3:32), Olivos (MAT 21:1)
P	U+0050	LATIN CAPITAL LETTER P	count: 1916	show examples: Paypa (MAT 1:1, MAT 7:4), Paychru (MAT 1:3, MAT 1:5), Paymi (MAT 1:16)
Q	U+0051	LATIN CAPITAL LETTER Q	count: 44	show examples: Quiquiläpa (MAT 5:3), Quirmayta (MAT 9:6), Quënata (MAT 11:17), Quima (MAT 27:9, ACT 10:19)
R	U+0052	LATIN CAPITAL LETTER R	count: 395	show example: Rey (MAT 1:1, MAT 1:6, MAT 1:17, MAT 2:2, MAT 2:7)
S	U+0053	LATIN CAPITAL LETTER S	count: 800	show examples: Salmonmi (MAT 1:4), Salmonpa (MAT 1:5), Salomonmi (MAT 1:6), Salomonpa (MAT 1:6, MAT 1:7)
T	U+0054	LATIN CAPITAL LETTER T	count: 783	show examples: Tamarmi (MAT 1:3), Tarirurga (MAT 2:8), Taytä (MAT 3:9), Tayta (MAT 5:45, MAT 6:4)
U	U+0055	LATIN CAPITAL LETTER U	count: 81	show examples: Uriaspa (MAT 1:6), Uziasmi (MAT 1:8), Uziaspa (MAT 1:9), Umäta (MAT 5:36), U (MAT 7:10)
V	U+0056	LATIN CAPITAL LETTER V	count: 6	show examples: Valorchacuy (MAT 9:2, MAT 9:22), Valorchacurcay (MAT 14:27, MRK 6:50), Vïnum (JHN 2:3)
W	U+0057	LATIN CAPITAL LETTER W	count: 247	show examples: Wamrata (MAT 2:20), Wactam (MAT 3:6, MAT 22:15), Wanuchigtaga (MAT 5:21), Wacga (MAT 5:22)
Y	U+0059	LATIN CAPITAL LETTER Y	count: 164	show examples: Yaycungaga (MAT 7:21), Yupachicamangaynuy (MAT 8:13), Yachrachig (MAT 8:19, MAT 12:38, MAT 19:16)
Z	U+005A	LATIN CAPITAL LETTER Z	count: 47	show examples: Zaram (MAT 1:3), Zorobabelmi (MAT 1:12, LUK 3:27), Zorobabelpa (MAT 1:13, LUK 3:27)
a	U+0061	LATIN SMALL LETTER A	count: 245442	show examples: Davidpa (MAT 1:1, MAT 1:6), castan (MAT 1:1), aywagmi (MAT 1:1), cara (MAT 1:1)
b	U+0062	LATIN SMALL LETTER B	count: 1892	show examples: Abrahammi (MAT 1:2), Abrahampa (MAT 1:2, MAT 3:9), Jacobmi (MAT 1:2, MAT 1:15)
c	U+0063	LATIN SMALL LETTER C	count: 90407	show examples: castan (MAT 1:1, MAT 1:20), cara (MAT 1:1, MAT 1:2, MAT 1:3)
d	U+0064	LATIN SMALL LETTER D	count: 3221	show examples: Davidpa (MAT 1:1, MAT 1:6, MAT 1:20), Judäwan (MAT 1:2), Judäpa (MAT 1:3)
e	U+0065	LATIN SMALL LETTER E	count: 9526	show example: Rey (MAT 1:1, MAT 1:6, MAT 1:17, MAT 2:2, MAT 2:7)
f	U+0066	LATIN SMALL LETTER F	count: 446	show examples: Josafatmi (MAT 1:8), Josafatpa (MAT 1:8), perfümita (MAT 2:11, MAT 26:12, MRK 14:3)
g	U+0067	LATIN SMALL LETTER G	count: 48574	show examples: aywagmi (MAT 1:1), Jesucristoga (MAT 1:1), awilluncunaga (MAT 1:1), churinga (MAT 1:2, MAT 1:3)
h	U+0068	LATIN SMALL LETTER H	count: 45074	show examples: Abrahammi (MAT 1:2), Abrahampa (MAT 1:2), churinga (MAT 1:2, MAT 1:3, MAT 1:4)
i	U+0069	LATIN SMALL LETTER I	count: 81177	show examples: Davidpa (MAT 1:1, MAT 1:6), aywagmi (MAT 1:1), Jesucristoga (MAT 1:1), awilluncunaga (MAT 1:1)
j	U+006A	LATIN SMALL LETTER J	count: 7150	show examples: juclapapäcuptilanmi (MAT 1:18), jinaman (MAT 1:19, MAT 1:23, MAT 2:16, MAT 3:4)
k	U+006B	LATIN SMALL LETTER K	count: 3	show examples: kïlunuy (JHN 19:39), kïlu (REV 6:6)
l	U+006C	LATIN SMALL LETTER L	count: 17179	show examples: awilluncunaga (MAT 1:1), shulca (MAT 1:2, MAT 1:11), Salmonmi (MAT 1:4), Salmonpa (MAT 1:5)
m	U+006D	LATIN SMALL LETTER M	count: 50413	show examples: aywagmi (MAT 1:1), caycunam (MAT 1:1), Abrahammi (MAT 1:2), Abrahampa (MAT 1:2), Isaacmi (MAT 1:2)
n	U+006E	LATIN SMALL LETTER N	count: 107172	show examples: castan (MAT 1:1, MAT 1:20), unay (MAT 1:1), awilluncunaga (MAT 1:1), caycunam (MAT 1:1)
o	U+006F	LATIN SMALL LETTER O	count: 15277	show examples: Jesucristoga (MAT 1:1), Jacobmi (MAT 1:2, MAT 1:15), Jacobpa (MAT 1:2, MAT 1:16)
p	U+0070	LATIN SMALL LETTER P	count: 39127	show examples: Davidpa (MAT 1:1, MAT 1:6, MAT 1:20), Paypa (MAT 1:1), capäcura (MAT 1:1)
q	U+0071	LATIN SMALL LETTER Q	count: 7162	show examples: Ezequiasmi (MAT 1:9), Ezequiaspa (MAT 1:10), Eliaquimmi (MAT 1:13), Eliaquimpa (MAT 1:13), Aquimmi (MAT 1:14)
r	U+0072	LATIN SMALL LETTER R	count: 61047	show example: cara (MAT 1:1, MAT 1:2, MAT 1:3, MAT 1:4, MAT 1:5)
s	U+0073	LATIN SMALL LETTER S	count: 41294	show examples: castan (MAT 1:1, MAT 1:20), Jesucristoga (MAT 1:1), Isaacmi (MAT 1:2), Isaacpa (MAT 1:2)
t	U+0074	LATIN SMALL LETTER T	count: 38976	show examples: castan (MAT 1:1, MAT 1:20), Jesucristoga (MAT 1:1), Rutmi (MAT 1:5), Josafatmi (MAT 1:8)
u	U+0075	LATIN SMALL LETTER U	count: 88367	show examples: Jesucristoga (MAT 1:1), unay (MAT 1:1, MAT 1:22), awilluncunaga (MAT 1:1), caycunam (MAT 1:1)
v	U+0076	LATIN SMALL LETTER V	count: 995	show example: Davidpa (MAT 1:1, MAT 1:6, MAT 1:20, MAT 9:27, MAT 12:23)
w	U+0077	LATIN SMALL LETTER W	count: 11693	show examples: aywagmi (MAT 1:1), awilluncunaga (MAT 1:1), Judäwan (MAT 1:2), wauguencunam (MAT 1:2), warmin (MAT 1:3)
x	U+0078	LATIN SMALL LETTER X	count: 19	show examples: Arfaxadpa (LUK 3:36), Arfaxadmi (LUK 3:36), Felixman (ACT 23:24, ACT 24:1), Félix (ACT 23:26)
y	U+0079	LATIN SMALL LETTER Y	count: 53781	show example: Rey (MAT 1:1, MAT 1:6, MAT 1:17, MAT 2:2, MAT 2:7)
z	U+007A	LATIN SMALL LETTER Z	count: 908	show examples: Boozmi (MAT 1:5), Boozpa (MAT 1:5), Uziasmi (MAT 1:8), Uziaspa (MAT 1:9), Acazmi (MAT 1:9)

LATIN_EXTENDED_LETTER characters

Ä	U+00C4	LATIN CAPITAL LETTER A WITH DIAERESIS	count: 28	show example: Äri (MAT 8:32, MAT 21:30, MAT 27:58, MRK 5:13, MRK 5:18)
Ñ	U+00D1	LATIN CAPITAL LETTER N WITH TILDE	count: 9	show examples: Ñawiqui (MAT 6:22), Ñaushanuysi (MAT 23:24, MAT 23:26), Ñaushacurcur (LUK 14:29), Ñawïtam (JHN 9:15)
Ö	U+00D6	LATIN CAPITAL LETTER O WITH DIAERESIS	count: 5	show examples: Ö (MAT 15:16), Öruycunas (JAS 5:3), Öruta (1PE 1:7), Öruchu (REV 3:18), Örum (REV 18:12)
Ü	U+00DC	LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS	count: 2	show examples: Ümi (LUK 16:13), Üvas (JHN 15:4)
á	U+00E1	LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE	count: 125	show examples: Ramá (MAT 2:18), Jordán (MAT 3:5, MAT 3:6, MAT 3:13, MAT 4:15)
ä	U+00E4	LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS	count: 21640	show examples: capäcura (MAT 1:1, MAT 1:11, MAT 1:18), Judäwan (MAT 1:2), Judäpa (MAT 1:3)
é	U+00E9	LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE	count: 326	show example: José (MAT 1:20, MAT 2:19, MAT 2:20, MAT 27:57, MRK 15:44)
ë	U+00EB	LATIN SMALL LETTER E WITH DIAERESIS	count: 603	show examples: Josëmi (MAT 1:16), Josëwan (MAT 1:18), Josëga (MAT 1:19, MAT 1:24, MAT 1:25)
í	U+00ED	LATIN SMALL LETTER I WITH ACUTE	count: 240	show examples: Jeconías (MAT 1:11), Jeremías (MAT 2:17, MAT 27:9), Isaías (MAT 3:3, MAT 15:7)
ï	U+00EF	LATIN SMALL LETTER I WITH DIAERESIS	count: 1538	show examples: Isaïmi (MAT 1:5), Isaïpa (MAT 1:6), Churïta (MAT 2:15), trïguta (MAT 3:12, MAT 12:1)
ñ	U+00F1	LATIN SMALL LETTER N WITH TILDE	count: 540	show examples: sueñuyninchru (MAT 1:20, MAT 2:13, MAT 2:19, MAT 2:22), piñäcuychu (MAT 1:20)
ó	U+00F3	LATIN SMALL LETTER O WITH ACUTE	count: 107	show example: Simón (MAT 4:18, MAT 10:2, MAT 10:4, MAT 16:17, MAT 17:25)
ö	U+00F6	LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS	count: 485	show example: sacerdöticunapa (MAT 2:4, MAT 16:21, MAT 21:15, MAT 21:23, MAT 21:45)
ú	U+00FA	LATIN SMALL LETTER U WITH ACUTE	count: 354	show example: Jesús (MAT 1:18, MAT 4:24, MAT 7:28, MAT 8:1, MAT 8:5)
ü	U+00FC	LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS	count: 2065	show examples: viüdan (MAT 1:6), Chaychrümi (MAT 1:12, MAT 4:8, MAT 8:12, MAT 8:14)

TOKENS WITH ! (U+0021 EXCLAMATION MARK)

Word!	count: 115	show examples: sharcuy! (MAT 2:13), culebracunanuymi! (MAT 3:7), chacarayaptinga! (MAT 7:4), yachragcuna! (MAT 11:21), sacerdöticunapitasi! (MAT 12:6)
Word!”	count: 77	show examples: aywacuy!” (MAT 9:6), uryashun!” (MAT 9:9), cuyapayärimaynar!” (MAT 9:27), nacionninchichru!” (MAT 9:33), rurayulay!” (MAT 15:25)
“¡Word!	count: 23	show examples: “¡Sharcuy! (MAT 9:6, MRK 3:3, MRK 10:49, ACT 10:26), “¡Ö! (MAT 15:16)
¡Word!	count: 15	show examples: ¡Alitucug! (MAT 7:5, LUK 6:42), ¡Alitucugcuna! (MAT 15:7, LUK 12:56), ¡Jay! (MAT 21:5)
Word!’	count: 10	show examples: perdonarärinquimanchu!’ (MAT 9:5), usyachru!’ (MAT 20:12), cayan!’ (MAT 24:26), quichrayulay!’ (MAT 25:11), micapäcunanchipag!’ (MAT 25:21)
¡Word!”	count: 6	show examples: ¡Wanucuyushagchrau!” (MAT 14:30), ¡Wanuchun!” (MAT 26:66), ¡sharcuy!” (LUK 7:14, LUK 8:54, ACT 9:40)
‘¡Word!	count: 3	show examples: ‘¡Sharcurcur! (MAT 9:5), ‘¡Tayta! (MAT 25:11), ‘¡Jay! (LUK 20:14)
“¡Word!”	count: 3	show examples: “¡Chacchayuy!” (MRK 3:5), “¡María!” (JHN 20:16), “¡Rabuni!” (JHN 20:16)
¡Word!’	count: 2	show examples: ¡Puriy!’ (MAT 9:5), ¡sharcuy!’ (MRK 5:41)
Word!”.	count: 2	show examples: runapita!”. (MRK 1:25), jipashpita!”. (ACT 16:18)
‘¡Word!’	count: 1	show example: ‘¡Imanarärag!’ (MAT 8:12)

TOKENS WITH , (U+002C COMMA)

Word,	count: 7354	show examples: Jeconiasmi, (MAT 1:11), car, (MAT 1:19), pinsiayaptilanmi, (MAT 1:20), José, (MAT 1:20), ricacunga, (MAT 1:23)
“Word,	count: 220	show examples: “José, (MAT 2:20), “Shamuy, (MAT 4:19), “Yachrachig, (MAT 8:19, MAT 12:38, MAT 19:16)
Word-Word,	count: 148	show examples: espiritu-mayincunata, (MAT 12:45), yupachicug-mayiquiwan, (MAT 18:15), ima-aygaytasi, (MAT 18:25), camanganpita-pachasi, (MAT 24:21), Dios-mayï, (MAT 27:46)
‘Word,	count: 38	show examples: ‘Munayniyognï, (MAT 7:21, MAT 7:22), ‘Tayta, (MAT 13:27, MAT 15:5, MAT 18:26)
Word”,	count: 11	show examples: nogataga”, (ACT 12:23), cawacapäcamunmi”, (ACT 23:8), Pablopam”, (1CO 1:12), Apolospam”, (1CO 1:12), Pedropam”, (1CO 1:12)
“¡Word,	count: 6	show examples: “¡Shamuy, (MAT 9:9), “¡Ay, (MAT 18:7), “¡Yachrachig, (LUK 8:24), “¡Jay, (JHN 11:36), “¡Lázaro, (JHN 11:43)
Word’,	count: 5	show examples: carmi’, (MAT 23:17), willacugnintucugcuna’, (MAT 24:24), nirchri’, (JHN 7:47), rurapäcuychu’, (ACT 21:21), cäranacurcanman’, (ACT 25:16)
‘Word’,	count: 4	show examples: ‘Cristotucugcunawan’, (MAT 24:24), ‘manä’, (JHN 6:49), ‘Yachrachigpam’, (JHN 13:13), ‘Abadón’, (REV 9:11)
¡Word,	count: 3	show examples: ¡Ay, (MAT 24:19), ¡Ricchay, (MRK 4:38), ¡sharcuy, (ACT 3:6)
‘Word-Word,	count: 2	show examples: ‘Dios-mayï, (MAT 27:46), ‘Dios-mayïcagta, (JHN 20:17)
“Word-Word,	count: 1	show example: “Dios-mayï, (MAT 26:39)
¿‘Word,	count: 1	show example: ¿‘Sharcuy, (MRK 2:9)
(‘Word,	count: 1	show example: (‘Talita, (MRK 5:41)
Word?,	count: 1	show example: cayan?, (MRK 12:16)
“¿Word,	count: 1	show example: “¿Gamchush, (LUK 7:19)
Word),	count: 1	show example: marcapitam), (ACT 20:4)
“Word”,	count: 1	show example: “Yanapäshaymi”, (GAL 3:29)
Word-Word”,	count: 1	show example: Dios-mayin”, (HEB 1:5)
—‘Word-Word,	count: 1	show example: —‘Diospa-mayinmi, (REV 2:18)

TOKENS WITH - (U+002D HYPHEN-MINUS)

Word-Word	count: 918	show example: ima-ayga (MAT 3:15, MAT 4:8, MAT 6:24, MAT 10:31, MAT 10:38)
Word-Word,	count: 148	show examples: espiritu-mayincunata, (MAT 12:45), yupachicug-mayiquiwan, (MAT 18:15), ima-aygaytasi, (MAT 18:25), camanganpita-pachasi, (MAT 24:21), Dios-mayï, (MAT 27:46)
Word-Word.	count: 74	show examples: Dios-mayïmi. (MAT 3:17, MAT 17:5, MRK 1:11, MRK 9:7), ima-aygapitas. (MAT 10:22)
“Word-Word	count: 19	show example: “Diospa-mayin (MAT 4:3, MAT 4:6, MAT 8:29, LUK 4:3, LUK 4:9)
‘Word-Word	count: 13	show example: ‘Runa-mayiquita (MAT 5:21, MAT 19:18, MAT 19:19, MAT 22:39, MRK 12:31)
Word-Word”	count: 13	show example: Diospa-mayinmi” (MAT 14:33, MAT 27:54, LUK 4:41, JHN 20:31, 1JN 2:23)
Word-Word”.	count: 4	show examples: Diospa-mayinmi”. (MAT 16:16), cangäpita-pacham”. (MRK 10:20), ima-aygas”. (MRK 10:27), ima-aygatas”. (JHN 7:31)
Word-Word’.	count: 3	show examples: ima-aygachrüsi’. (MAT 10:12), servig-mayiquita’. (MAT 18:33), ima-aygäcunatas’. (LUK 12:18)
Word-Word?”	count: 3	show examples: marca-mayincunatachu?” (MAT 17:25), runa-mayïga?” (LUK 10:29), Diospa-mayinchu?” (LUK 22:70)
“¡Word-Word	count: 3	show examples: “¡Ima-ayga (LUK 14:15), “¡Näcimungaypita-pacha (JHN 9:34), “¡Pasay-pachanar (ACT 9:38)
‘Word-Word,	count: 2	show examples: ‘Dios-mayï, (MAT 27:46), ‘Dios-mayïcagta, (JHN 20:17)
Word-Word’	count: 2	show examples: ima-aygachrüsi’ (LUK 10:5), Diospa-mayinmi’ (JHN 1:50)
Word-Word:	count: 2	show example: yupachicug-mayïcuna: (ACT 15:23, 1CO 2:1)
“Word-Word”	count: 1	show example: “Marca-mayincunatam” (MAT 17:26)
“Word-Word,	count: 1	show example: “Dios-mayï, (MAT 26:39)
“Word-Word.	count: 1	show example: “Dios-mayï. (MAT 26:42)
¿Word-Word	count: 1	show example: ¿Diospa-mayinchu (MAT 26:63)
“¿Word-Word	count: 1	show example: “¿Imanir-rag (ROM 9:19)
Word-Word”,	count: 1	show example: Dios-mayin”, (HEB 1:5)
—‘Word-Word,	count: 1	show example: —‘Diospa-mayinmi, (REV 2:18)

TOKENS WITH . (U+002E FULL STOP)

Word.	count: 12875	show examples: Jesucristoga. (MAT 1:1), Abrahammi. (MAT 1:2), Isaacmi. (MAT 1:2), Jacobmi. (MAT 1:2, MAT 1:15)
Word”.	count: 858	show examples: Emanuelta”. (MAT 1:23), alawapäcunäpag”. (MAT 2:2), wanuchinanpagmi”. (MAT 2:13), wanurärin”. (MAT 2:20), nir”. (MAT 3:3)
Word’.	count: 87	show examples: ruraraman’. (MAT 13:28), chutapäcarärinqui’. (MAT 13:29), ruracänanpag’. (MAT 18:25), golguequita’. (MAT 18:26), cutichimay’. (MAT 18:28)
Word-Word.	count: 74	show examples: Dios-mayïmi. (MAT 3:17, MAT 17:5, MRK 1:11, MRK 9:7), ima-aygapitas. (MAT 10:22)
“Word.	count: 25	show examples: “Sharcapäcuy. (MAT 17:7), “Muchashagmi. (MAT 26:48), “Au. (MAT 26:64, LUK 10:37, LUK 23:3)
”.	count: 17	show example: ”. (MAT 2:6, MAT 21:16, MRK 14:58, LUK 3:6, LUK 4:4)
Word.)	count: 16	show example: ninanmi.) (MAT 1:23, MAT 27:33, MAT 27:46, MRK 5:41, MRK 15:34)
Word.]	count: 9	show examples: runacunapag.] (MAT 5:44), tantiapäcunquichüga.] (MAT 16:3), capäcunqui.] (MAT 23:14), wagarun.] (MRK 14:68), atipänancunata.] (MRK 16:20)
‘Word’.	count: 5	show examples: ‘Perdonay’. (LUK 17:3), ‘Nitipäcamay’. (LUK 23:30), ‘Munayniyogpam’. (JHN 13:13), ‘Wanuy’. (REV 6:8), ‘Apolión’. (REV 9:11)
Word”.—	count: 5	show examples: cawapäcuy”.— (ACT 15:29), nircug”.— (ACT 23:30), niyanmi”.— (REV 2:7, REV 2:11, REV 2:17)
Word-Word”.	count: 4	show examples: Diospa-mayinmi”. (MAT 16:16), cangäpita-pacham”. (MRK 10:20), ima-aygas”. (MRK 10:27), ima-aygatas”. (JHN 7:31)
”.—	count: 4	show example: ”.— (REV 2:29, REV 3:6, REV 3:13, REV 3:22)
Word-Word’.	count: 3	show examples: ima-aygachrüsi’. (MAT 10:12), servig-mayiquita’. (MAT 18:33), ima-aygäcunatas’. (LUK 12:18)
Word?”.	count: 3	show examples: munayäshunqui?”. (JHN 7:20), ninquitag?”. (JHN 8:53), aywanqui?”. (JHN 13:36)
Word.]”	count: 2	show examples: pichruchingam.]” (MAT 21:44), perdonapäcushunquim.]” (MRK 11:26)
Word!”.	count: 2	show examples: runapita!”. (MRK 1:25), jipashpita!”. (ACT 16:18)
Word).	count: 1	show example: Pedro). (MAT 10:2)
“Word”.	count: 1	show example: “Chacchayuy”. (MAT 12:13)
“Word-Word.	count: 1	show example: “Dios-mayï. (MAT 26:42)
Word].	count: 1	show example: cuticächingagpita]. (MRK 8:26)
“¡Word.	count: 1	show example: “¡Sharcuy. (ACT 14:10)
‘Word.	count: 1	show example: ‘Sharcuy. (ACT 22:10)
Word.”	count: 1	show example: gochrachrümi.” (ACT 27:31)

TOKENS WITH : (U+003A COLON)

	Word:	count: 2236	show examples: capäcura: (MAT 1:1), cara: (MAT 1:18, MAT 3:3), nirura: (MAT 1:20), ruracänanpagmi: (MAT 1:22)
	Word-Word:	count: 2	show example: yupachicug-mayïcuna: (ACT 15:23, 1CO 2:1)

TOKENS WITH ; (U+003B SEMICOLON)

Word; count: 35 show examples: manyanchrümi; (MAT 4:13), chrächishunqui; (MAT 5:25), ningaynuy; (MAT 5:37), goyuy; (MAT 5:42), servinmanchu; (MAT 6:24)

TOKENS WITH ? (U+003F QUESTION MARK)

Word?	count: 361	show examples: wamra? (MAT 2:2), gueshpipäcunaypag? (MAT 3:7), muyunman? (MAT 5:13), Diospita? (MAT 5:46), rurayanqui? (MAT 5:47)
Word?”	count: 330	show examples: ningan?” (MAT 2:4), ricapapäcuray?” (MAT 2:7), manchacararcayanqui?” (MAT 8:26), cäsucunanpagga?” (MAT 8:27), juchasapacunawan?” (MAT 9:11)
Word?’	count: 47	show examples: cayanqui?’ (MAT 5:47), jacucushun?’ (MAT 6:31), waraga?’ (MAT 6:34), rimashag?’ (MAT 10:19, LUK 12:11)
¿Word?	count: 12	show examples: ¿imanantag? (MAT 18:12), ¿Barrabastachu? (MAT 27:17), ¿Imanirayantag? (MRK 4:30, LUK 13:18), ¿cuticarachinquimanchur? (MRK 9:22)
¿Word?”	count: 4	show examples: ¿imanircayäshunquitag?” (MRK 10:3), ¿au?” (JHN 18:25), ¿cuyayämanquichu?” (JHN 21:16, JHN 21:17)
“¿Word?	count: 4	show examples: “¿Punuyänaychu? (MRK 14:37), “¿Imanir? (LUK 1:61), “¿Imanarushuraytag? (JHN 9:26), “¿Imanaruntag? (ACT 5:24)
Word-Word?”	count: 3	show examples: marca-mayincunatachu?” (MAT 17:25), runa-mayïga?” (LUK 10:29), Diospa-mayinchu?” (LUK 22:70)
‘¿Word?’	count: 3	show examples: ‘¿Imanarärag?’ (LUK 6:25), ‘¿Imanäshagtag?’ (LUK 20:13), ‘¿Imanashunrag?’ (JHN 14:27)
Word?”.	count: 3	show examples: munayäshunqui?”. (JHN 7:20), ninquitag?”. (JHN 8:53), aywanqui?”. (JHN 13:36)
“¿Word?”	count: 2	show examples: “¿Imanayantag?” (MRK 10:32), “¿Imanapäcungarag?” (2CO 7:5)
¿Word?’	count: 1	show example: ¿Imanarärag?’ (MAT 22:13)
Word?,	count: 1	show example: cayan?, (MRK 12:16)

TOKENS WITH ¡ (U+00A1 INVERTED EXCLAMATION MARK)

¡Word	count: 95	show examples: ¡manam (MAT 7:4), ¡Quirmayta (MAT 9:6), ¡Laquipaypagmi (MAT 11:21, REV 18:16), ¡Nätan (MAT 12:6)
“¡Word	count: 85	show examples: “¡Jucla (MAT 2:13), “¡Gamcuna (MAT 3:7), “¡Davidpa (MAT 9:27, LUK 18:39), “¡Pay (MAT 9:33)
“¡Word!	count: 23	show examples: “¡Sharcuy! (MAT 9:6, MRK 3:3, MRK 10:49, ACT 10:26), “¡Ö! (MAT 15:16)
¡Word!	count: 15	show examples: ¡Alitucug! (MAT 7:5, LUK 6:42), ¡Alitucugcuna! (MAT 15:7, LUK 12:56), ¡Jay! (MAT 21:5)
‘¡Word	count: 8	show examples: ‘¡Alisca (MAT 18:32), ‘¡Wac (MAT 24:26), ‘¡Ali (MAT 25:21, MAT 25:23), ‘¡Gotara (LUK 12:20)
“¡Word,	count: 6	show examples: “¡Shamuy, (MAT 9:9), “¡Ay, (MAT 18:7), “¡Yachrachig, (LUK 8:24), “¡Jay, (JHN 11:36), “¡Lázaro, (JHN 11:43)
¡Word!”	count: 6	show examples: ¡Wanucuyushagchrau!” (MAT 14:30), ¡Wanuchun!” (MAT 26:66), ¡sharcuy!” (LUK 7:14, LUK 8:54, ACT 9:40)
‘¡Word!	count: 3	show examples: ‘¡Sharcurcur! (MAT 9:5), ‘¡Tayta! (MAT 25:11), ‘¡Jay! (LUK 20:14)
¡Word,	count: 3	show examples: ¡Ay, (MAT 24:19), ¡Ricchay, (MRK 4:38), ¡sharcuy, (ACT 3:6)
“¡Word!”	count: 3	show examples: “¡Chacchayuy!” (MRK 3:5), “¡María!” (JHN 20:16), “¡Rabuni!” (JHN 20:16)
“¡Word-Word	count: 3	show examples: “¡Ima-ayga (LUK 14:15), “¡Näcimungaypita-pacha (JHN 9:34), “¡Pasay-pachanar (ACT 9:38)
¡Word!’	count: 2	show examples: ¡Puriy!’ (MAT 9:5), ¡sharcuy!’ (MRK 5:41)
‘¡Word!’	count: 1	show example: ‘¡Imanarärag!’ (MAT 8:12)
¿‘¡Word	count: 1	show example: ¿‘¡Rimarilar (MAT 9:5)
[¡Word	count: 1	show example: [¡Alisca (MAT 23:14)
“¡Word.	count: 1	show example: “¡Sharcuy. (ACT 14:10)
—“¡Word	count: 1	show example: —“¡Imanuylam (ACT 23:26)

TOKENS WITH — (U+2014 EM DASH)

—‘Word	count: 6	show example: —‘Chay (REV 2:1, REV 2:8, REV 2:12, REV 3:1, REV 3:14)
Word”.—	count: 5	show examples: cawapäcuy”.— (ACT 15:29), nircug”.— (ACT 23:30), niyanmi”.— (REV 2:7, REV 2:11, REV 2:17)
”.—	count: 4	show example: ”.— (REV 2:29, REV 3:6, REV 3:13, REV 3:22)
—“Word	count: 1	show example: —“Antioquía (ACT 15:23)
—“¡Word	count: 1	show example: —“¡Imanuylam (ACT 23:26)
—‘Word-Word,	count: 1	show example: —‘Diospa-mayinmi, (REV 2:18)

TOKENS WITH ‘ (U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK)

‘Word	count: 617	show examples: ‘Salvacugtam (MAT 1:16, MAT 2:4), ‘Diosga (MAT 1:23), ‘Gam (MAT 2:6), ‘Munayniyog (MAT 3:3)
‘Word’	count: 151	show examples: ‘mirra’ (MAT 2:11, MRK 15:23), ‘Arquelao’ (MAT 2:22), ‘Galilea’ (MAT 2:22), ‘camellu’ (MAT 3:4)
‘Word,	count: 38	show examples: ‘Munayniyognï, (MAT 7:21, MAT 7:22), ‘Tayta, (MAT 13:27, MAT 15:5, MAT 18:26)
‘¿Word	count: 37	show examples: ‘¿Imanuylam (MAT 5:47), ‘¿Imatarag (MAT 6:31, MAT 10:19, MRK 13:11, LUK 12:11)
‘Word-Word	count: 13	show example: ‘Runa-mayiquita (MAT 5:21, MAT 19:18, MAT 19:19, MAT 22:39, MRK 12:31)
‘¡Word	count: 8	show examples: ‘¡Alisca (MAT 18:32), ‘¡Wac (MAT 24:26), ‘¡Ali (MAT 25:21, MAT 25:23), ‘¡Gotara (LUK 12:20)
¿‘Word	count: 7	show examples: ¿‘Jana (MAT 11:23), ¿‘Nämi (MRK 2:9), ¿‘Jucha (LUK 5:23), ¿‘Ali (LUK 12:51), ¿‘Mayganmi (JHN 1:22)
—‘Word	count: 6	show example: —‘Chay (REV 2:1, REV 2:8, REV 2:12, REV 3:1, REV 3:14)
(‘Word’	count: 5	show examples: (‘Emanuel’ (MAT 1:23), (‘Gólgota’ (MAT 27:33), (‘Cefas’ (JHN 1:42), (‘Siloé’ (JHN 9:7), (‘Rabuni’ (JHN 20:16)
‘Word’.	count: 5	show examples: ‘Perdonay’. (LUK 17:3), ‘Nitipäcamay’. (LUK 23:30), ‘Munayniyogpam’. (JHN 13:13), ‘Wanuy’. (REV 6:8), ‘Apolión’. (REV 9:11)
‘Word’,	count: 4	show examples: ‘Cristotucugcunawan’, (MAT 24:24), ‘manä’, (JHN 6:49), ‘Yachrachigpam’, (JHN 13:13), ‘Abadón’, (REV 9:11)
¿‘Word’	count: 4	show examples: ¿‘Cristo’ (MAT 27:17), ¿‘Gracias’ (LUK 17:9), ¿‘Shuyay’ (LUK 18:7), ¿‘Alitam’ (LUK 18:19)
‘¡Word!	count: 3	show examples: ‘¡Sharcurcur! (MAT 9:5), ‘¡Tayta! (MAT 25:11), ‘¡Jay! (LUK 20:14)
‘¿Word?’	count: 3	show examples: ‘¿Imanarärag?’ (LUK 6:25), ‘¿Imanäshagtag?’ (LUK 20:13), ‘¿Imanashunrag?’ (JHN 14:27)
‘Word-Word,	count: 2	show examples: ‘Dios-mayï, (MAT 27:46), ‘Dios-mayïcagta, (JHN 20:17)
‘¡Word!’	count: 1	show example: ‘¡Imanarärag!’ (MAT 8:12)
¿‘¡Word	count: 1	show example: ¿‘¡Rimarilar (MAT 9:5)
¿‘Word,	count: 1	show example: ¿‘Sharcuy, (MRK 2:9)
(‘Word,	count: 1	show example: (‘Talita, (MRK 5:41)
“¿‘Word	count: 1	show example: “¿‘Ñausham (JHN 9:19)
‘Word.	count: 1	show example: ‘Sharcuy. (ACT 22:10)
—‘Word-Word,	count: 1	show example: —‘Diospa-mayinmi, (REV 2:18)

TOKENS WITH ’ (U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK)

Word’	count: 580	show examples: cachramushag’ (MAT 1:16, MAT 2:4, MAT 11:3), noganchiwan’ (MAT 1:23), ricananpag’ (MAT 2:6)
‘Word’	count: 151	show examples: ‘mirra’ (MAT 2:11, MRK 15:23), ‘Arquelao’ (MAT 2:22), ‘Galilea’ (MAT 2:22), ‘camellu’ (MAT 3:4)
Word’.	count: 87	show examples: ruraraman’. (MAT 13:28), chutapäcarärinqui’. (MAT 13:29), ruracänanpag’. (MAT 18:25), golguequita’. (MAT 18:26), cutichimay’. (MAT 18:28)
Word?’	count: 47	show examples: cayanqui?’ (MAT 5:47), jacucushun?’ (MAT 6:31), waraga?’ (MAT 6:34), rimashag?’ (MAT 10:19, LUK 12:11)
Word!’	count: 10	show examples: perdonarärinquimanchu!’ (MAT 9:5), usyachru!’ (MAT 20:12), cayan!’ (MAT 24:26), quichrayulay!’ (MAT 25:11), micapäcunanchipag!’ (MAT 25:21)
(‘Word’	count: 5	show examples: (‘Emanuel’ (MAT 1:23), (‘Gólgota’ (MAT 27:33), (‘Cefas’ (JHN 1:42), (‘Siloé’ (JHN 9:7), (‘Rabuni’ (JHN 20:16)
Word’,	count: 5	show examples: carmi’, (MAT 23:17), willacugnintucugcuna’, (MAT 24:24), nirchri’, (JHN 7:47), rurapäcuychu’, (ACT 21:21), cäranacurcanman’, (ACT 25:16)
‘Word’.	count: 5	show examples: ‘Perdonay’. (LUK 17:3), ‘Nitipäcamay’. (LUK 23:30), ‘Munayniyogpam’. (JHN 13:13), ‘Wanuy’. (REV 6:8), ‘Apolión’. (REV 9:11)
‘Word’,	count: 4	show examples: ‘Cristotucugcunawan’, (MAT 24:24), ‘manä’, (JHN 6:49), ‘Yachrachigpam’, (JHN 13:13), ‘Abadón’, (REV 9:11)
¿‘Word’	count: 4	show examples: ¿‘Cristo’ (MAT 27:17), ¿‘Gracias’ (LUK 17:9), ¿‘Shuyay’ (LUK 18:7), ¿‘Alitam’ (LUK 18:19)
Word-Word’.	count: 3	show examples: ima-aygachrüsi’. (MAT 10:12), servig-mayiquita’. (MAT 18:33), ima-aygäcunatas’. (LUK 12:18)
‘¿Word?’	count: 3	show examples: ‘¿Imanarärag?’ (LUK 6:25), ‘¿Imanäshagtag?’ (LUK 20:13), ‘¿Imanashunrag?’ (JHN 14:27)
¡Word!’	count: 2	show examples: ¡Puriy!’ (MAT 9:5), ¡sharcuy!’ (MRK 5:41)
Word-Word’	count: 2	show examples: ima-aygachrüsi’ (LUK 10:5), Diospa-mayinmi’ (JHN 1:50)
‘¡Word!’	count: 1	show example: ‘¡Imanarärag!’ (MAT 8:12)
¿Word?’	count: 1	show example: ¿Imanarärag?’ (MAT 22:13)
’	count: 1	show example: ’ (MRK 14:14)