wb-analysis

Wildebeest analysis for: dhg-dhg.txt

February 11, 2023 at 18:23

Script wb_pprint_html.py by Ulf Hermjakob

Overview

File size: 41899 lines, 218851 characters
Letter scripts: 1
- LATIN (150650 instances)
Number scripts: 1
- ASCII_DIGIT (50 instances): 012456 show
Other character groups: 5
- SPACE (20750 instances)
- ASCII_PUNCTUATION (4410 instances): !'(),-.:;?[] show
- GENERAL_PUNCTUATION (742 instances): ‘’“”… show

Details

Jump to: character blocks, tokens with patterns

Non-canonical character combinations: 0
Character conflict sets: 0

ASCII_PUNCTUATION characters

!	U+0021	EXCLAMATION MARK	count: 120	show example: ! (MRK 1:2, MRK 1:15, MRK 1:17, MRK 1:20, MRK 1:25)
'	U+0027	APOSTROPHE	count: 58	show example: ' (MRK 1:8, MRK 2:14, MRK 3:4, MRK 4:4, MRK 5:13)
(	U+0028	LEFT PARENTHESIS	count: 9	show example: ( (MRK 3:16, MRK 5:41, MRK 7:18, MRK 13:14, MRK 15:34)
)	U+0029	RIGHT PARENTHESIS	count: 9	show example: ) (MRK 3:16, MRK 5:41, MRK 7:18, MRK 13:14, MRK 15:34)
,	U+002C	COMMA	count: 1641	show example: , (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)
-	U+002D	HYPHEN-MINUS	count: 1013	show example: - (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:8)
.	U+002E	FULL STOP	count: 1366	show example: . (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)
:	U+003A	COLON	count: 30	show example: : (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 2:19, MRK 2:22, MRK 3:16)
;	U+003B	SEMICOLON	count: 5	show example: ; (MRK 10:19)
?	U+003F	QUESTION MARK	count: 133	show example: ? (MRK 1:24, MRK 1:27, MRK 2:7, MRK 2:9, MRK 2:16)
[	U+005B	LEFT SQUARE BRACKET	count: 13	show example: [ (MRK 1:4, MRK 2:22, MRK 3:27, MRK 7:16, MRK 7:27)
]	U+005D	RIGHT SQUARE BRACKET	count: 13	show example: ] (MRK 1:4, MRK 2:22, MRK 3:27, MRK 7:16, MRK 7:27)

GENERAL_PUNCTUATION characters

‘	U+2018	LEFT SINGLE QUOTATION MARK	count: 46	show example: ‘ (MRK 1:3, MRK 2:9, MRK 3:16, MRK 4:12, MRK 6:10)
’	U+2019	RIGHT SINGLE QUOTATION MARK	count: 59	show example: ’ (MRK 1:3, MRK 2:9, MRK 3:16, MRK 4:12, MRK 6:10)
“	U+201C	LEFT DOUBLE QUOTATION MARK	count: 318	show example: “ (MRK 1:2, MRK 1:4, MRK 1:7, MRK 1:11, MRK 1:15)
”	U+201D	RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK	count: 318	show example: ” (MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:8, MRK 1:11, MRK 1:15)
…	U+2026	HORIZONTAL ELLIPSIS	count: 1	show example: … (LUK 2:10)

SPACE characters

U+0020 SPACE count: 20750 show example: (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)

ASCII_DIGIT characters

0	U+0030	DIGIT ZERO	count: 22	show examples: 40 (MRK 1:13), 2000 (MRK 5:11), 100 (MRK 6:40), 50 (MRK 6:40), 5000 (MRK 6:44)
1	U+0031	DIGIT ONE	count: 11	show example: 12 (MRK 3:14, MRK 5:23, MRK 5:25, MRK 6:7, MRK 8:19)
2	U+0032	DIGIT TWO	count: 9	show example: 12 (MRK 3:14, MRK 5:23, MRK 5:25, MRK 6:7, MRK 8:19)
4	U+0034	DIGIT FOUR	count: 3	show examples: 40 (MRK 1:13), 4000 (MRK 8:8, MRK 8:20)
5	U+0035	DIGIT FIVE	count: 4	show examples: 50 (MRK 6:40), 5000 (MRK 6:44, MRK 6:52, MRK 8:19)
6	U+0036	DIGIT SIX	count: 1	show example: 6 (MRK 9:2)

BASIC_LATIN characters

A	U+0041	LATIN CAPITAL LETTER A	count: 3	show examples: Arram (MRK 5:41), Arrammurrun (MRK 7:34), Aram (MRK 15:34)
B	U+0042	LATIN CAPITAL LETTER B	count: 477	show examples: Bukmak (MRK 1:3), Batjiwarrma (MRK 1:3), Birrimbirrnhan (MRK 1:8), Bala (MRK 1:9, MRK 1:11)
C	U+0043	LATIN CAPITAL LETTER C	count: 4	show examples: Christnha (MRK 1:1), Christ (MRK 8:29, LUK 2:11), Christma (MRK 9:11)
D	U+0044	LATIN CAPITAL LETTER D	count: 738	show examples: Dhaŋum (MRK 1:1, MRK 2:7, MRK 2:11, MRK 2:12), Djesu (MRK 1:1)
E	U+0045	LATIN CAPITAL LETTER E	count: 2	show example: Eloi (MRK 15:34)
G	U+0047	LATIN CAPITAL LETTER G	count: 1118	show example: Ga (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:7)
H	U+0048	LATIN CAPITAL LETTER H	count: 3	show example: Hosanna (MRK 11:9, MRK 11:10)
L	U+004C	LATIN CAPITAL LETTER L	count: 5	show examples: Lebay (MRK 2:14), Lebaynhan (MRK 2:14), Lebayma (MRK 2:14), Lebaywuḻim (MRK 2:15), Lebaywu (MRK 2:15)
M	U+004D	LATIN CAPITAL LETTER M	count: 127	show example: Maŋutji (MRK 1:1, MRK 1:24, MRK 8:29, MRK 9:11, MRK 9:12)
N	U+004E	LATIN CAPITAL LETTER N	count: 116	show examples: Nhanmam (MRK 1:1, MRK 9:41, MRK 11:23), Nhän (MRK 1:2, MRK 1:27)
R	U+0052	LATIN CAPITAL LETTER R	count: 31	show example: Rom (MRK 2:6, MRK 6:34, MRK 7:1, MRK 9:11, MRK 11:8)
W	U+0057	LATIN CAPITAL LETTER W	count: 310	show examples: Waŋarrwuruy (MRK 1:1), Waŋarryu (MRK 1:1, MRK 2:7, MRK 4:29, MRK 5:19)
Y	U+0059	LATIN CAPITAL LETTER Y	count: 154	show examples: Yitjayany (MRK 1:2), Yilaydja (MRK 1:4, MRK 6:15, MRK 9:11, MRK 9:12)
a	U+0061	LATIN SMALL LETTER A	count: 31568	show examples: Dhaŋum (MRK 1:1), ŋuwakurrun (MRK 1:1), yana (MRK 1:1, MRK 1:4), Ga (MRK 1:1)
b	U+0062	LATIN SMALL LETTER B	count: 4339	show example: banha (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:4, MRK 1:8, MRK 1:10)
c	U+0063	LATIN SMALL LETTER C	count: 1	show example: sabachthani (MRK 15:34)
d	U+0064	LATIN SMALL LETTER D	count: 2695	show examples: dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:14), dhäwum (MRK 1:1), dhaŋu (MRK 1:1)
e	U+0065	LATIN SMALL LETTER E	count: 706	show example: Djesu (MRK 1:1, MRK 1:10, MRK 1:19, MRK 1:21, MRK 1:24)
g	U+0067	LATIN SMALL LETTER G	count: 4439	show example: ga (MRK 1:1, MRK 1:3, MRK 1:4, MRK 1:15, MRK 1:16)
h	U+0068	LATIN SMALL LETTER H	count: 7674	show examples: Dhaŋum (MRK 1:1), dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4), dhäwum (MRK 1:1), dhaŋu (MRK 1:1)
i	U+0069	LATIN SMALL LETTER I	count: 7139	show examples: Gäthuꞌmiŋuwuruy (MRK 1:1), Christnha (MRK 1:1), Maŋutji (MRK 1:1), bäkumiŋgan (MRK 1:1), ŋätjil (MRK 1:1)
j	U+006A	LATIN SMALL LETTER J	count: 2691	show example: Djesu (MRK 1:1, MRK 1:10, MRK 1:19, MRK 1:21, MRK 1:24)
k	U+006B	LATIN SMALL LETTER K	count: 2154	show examples: ŋuwakurrun (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:14), yäkum (MRK 1:1), bäkumiŋgan (MRK 1:1)
l	U+006C	LATIN SMALL LETTER L	count: 4523	show examples: ŋätjil (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:4), Ŋangawul (MRK 1:2), yolŋuny (MRK 1:2)
m	U+006D	LATIN SMALL LETTER M	count: 7641	show examples: Dhaŋum (MRK 1:1), dhäwum (MRK 1:1), Gäthuꞌmiŋuwuruy (MRK 1:1), yäkum (MRK 1:1), Nhanmam (MRK 1:1)
n	U+006E	LATIN SMALL LETTER N	count: 15911	show examples: ŋuwakurrun (MRK 1:1), yana (MRK 1:1, MRK 1:4), nhan (MRK 1:1, MRK 1:2)
o	U+006F	LATIN SMALL LETTER O	count: 1304	show example: God (MRK 1:1, MRK 1:2, MRK 1:4, MRK 1:8, MRK 1:10)
p	U+0070	LATIN SMALL LETTER P	count: 861	show examples: yunupayumandan (MRK 1:1), ḻupthumandamin (MRK 1:4), nhalpiyan (MRK 1:4), waraparra (MRK 1:4, MRK 2:25)
r	U+0072	LATIN SMALL LETTER R	count: 10271	show examples: ŋuwakurrun (MRK 1:1, MRK 1:4), Waŋarrwuruy (MRK 1:1), Gäthuꞌmiŋuwuruy (MRK 1:1), Christnha (MRK 1:1)
s	U+0073	LATIN SMALL LETTER S	count: 414	show example: Djesu (MRK 1:1, MRK 1:10, MRK 1:19, MRK 1:21, MRK 1:24)
t	U+0074	LATIN SMALL LETTER T	count: 2940	show examples: Gäthuꞌmiŋuwuruy (MRK 1:1), Christnha (MRK 1:1), Maŋutji (MRK 1:1, MRK 1:24), ŋätjil (MRK 1:1)
u	U+0075	LATIN SMALL LETTER U	count: 14322	show examples: Dhaŋum (MRK 1:1), ŋuwakurrun (MRK 1:1), dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4), dhäwum (MRK 1:1)
w	U+0077	LATIN SMALL LETTER W	count: 5115	show examples: ŋuwakurrun (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:14), dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4)
x	U+0078	LATIN SMALL LETTER X	count: 5	show example: tax (MRK 2:14, MRK 2:16, MRK 12:14, MRK 12:15)
y	U+0079	LATIN SMALL LETTER Y	count: 7932	show examples: yana (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:8), Waŋarrwuruy (MRK 1:1), Gäthuꞌmiŋuwuruy (MRK 1:1)

LATIN_EXTENDED_LETTER characters

ä U+00E4 LATIN SMALL LETTER A WITH DIAERESIS count: 1766 show examples: dhäwu (MRK 1:1, MRK 1:4, MRK 1:14), dhäwum (MRK 1:1, MRK 1:28)

LATIN_EXTENDED_A characters

	Ŋ	U+014A	LATIN CAPITAL LETTER ENG	count: 170	show example: Ŋangawul (MRK 1:2, MRK 2:8, MRK 2:21, MRK 2:22, MRK 2:24)
	ŋ	U+014B	LATIN SMALL LETTER ENG	count: 7559	show examples: Dhaŋum (MRK 1:1), ŋuwakurrun (MRK 1:1, MRK 1:4), dhaŋu (MRK 1:1, MRK 1:7)

LATIN_EXTENDED_D characters

ꞌ

U+A78C

LATIN SMALL LETTER SALTILLO

count: 1117

show examples: Gäthuꞌmiŋuwuruy (MRK 1:1), gamꞌ (MRK 1:1, MRK 1:2), ŋurruꞌyirryun (MRK 1:1), ŋurruyirrꞌyuwanam (MRK 1:2)

LATIN_EXTENDED_ADDITIONAL characters

Ḏ	U+1E0E	LATIN CAPITAL LETTER D WITH LINE BELOW	count: 8	show examples: Ḏämbu (MRK 1:4, MRK 1:14, MRK 2:18, MRK 6:25), Ḏarpan (MRK 6:8)
ḏ	U+1E0F	LATIN SMALL LETTER D WITH LINE BELOW	count: 443	show examples: dhuṉḏaykuŋan (MRK 1:3), ḏetjnha (MRK 1:4), ḏämbu (MRK 1:4, MRK 1:8, MRK 1:9)
Ḻ	U+1E3A	LATIN CAPITAL LETTER L WITH LINE BELOW	count: 28	show example: Ḻinygu (MRK 1:38, MRK 2:19, MRK 2:21, MRK 2:28, MRK 8:18)
ḻ	U+1E3B	LATIN SMALL LETTER L WITH LINE BELOW	count: 1360	show example: ḻinygu (MRK 1:2, MRK 1:4, MRK 1:16, MRK 1:19, MRK 1:22)
ṉ	U+1E49	LATIN SMALL LETTER N WITH LINE BELOW	count: 241	show examples: dhuṉḏaykuŋan (MRK 1:3), barrwaṉdhu (MRK 1:4), bäwarraṉ (MRK 1:10, MRK 4:4), dhuṉḏaynha (MRK 1:18)
ṯ	U+1E6F	LATIN SMALL LETTER T WITH LINE BELOW	count: 225	show examples: dhaṯthunmiyarram (MRK 1:4), gaṯthuman (MRK 1:17), dhawaṯthuwanam (MRK 1:26, MRK 1:45, MRK 5:1)

TOKENS WITH ! (U+0021 EXCLAMATION MARK)

Word!	count: 52	show example: warra! (MRK 1:2, MRK 1:15, MRK 3:24, MRK 8:36, MRK 8:38)
Word!”	count: 45	show examples: nyäkun!” (MRK 1:20), yolŋuwuru!” (MRK 1:25), ŋuwatjinan!” (MRK 1:41), bitjanam!” (MRK 2:7), nyäku!” (MRK 2:14)
“Word!	count: 6	show examples: “Way! (MRK 5:7, MRK 11:5), “Marrkapmi! (MRK 5:23), “Mukthuwa! (MRK 8:33), “Djesu! (MRK 10:48)
Word-Word!”	count: 3	show examples: dhä-yawarꞌyu!” (MRK 3:29), maliꞌ-maliꞌyun!” (MRK 8:24), buthuru-bitjuwam!” (MRK 9:7)
“Word!”	count: 3	show examples: “Guluwan!” (MRK 4:39), “Yipatha!” (MRK 7:34), “Ḻapthuwan!” (MRK 7:34)
Word-Word-Word!	count: 3	show example: yo-o-oy! (MRK 11:9, MRK 11:10)
Word-Word!	count: 2	show examples: ŋayaŋu-ḻiyuna! (MRK 8:12), mäkiri-witjunma! (MRK 12:29)
Word!”)	count: 1	show example: ṉakaman!”) (MRK 5:41)
Word!]”	count: 1	show example: ŋuwaḻyuman!]” (MRK 7:16)
Word-Word!”.	count: 1	show example: God-Waŋarrwuŋ!”. (MRK 8:11)
Word!”]	count: 1	show example: räywuy!”] (MRK 9:50)
Word!’”	count: 1	show example: yulŋum!’” (MRK 12:11)
Word!’	count: 1	show example: ḻinygun!’ (MRK 12:32)

TOKENS WITH ' (U+0027 APOSTROPHE)

Word'Word	count: 30	show examples: wal'ŋu (MRK 1:8), ḻuŋ'thuman (MRK 2:14), bäwarraṉ'thum (MRK 4:4), ḏur'ṯuryunminan (MRK 5:13), ŋäṉḏi'miŋuwum (MRK 7:10)
Word'	count: 6	show examples: mayalim' (MRK 7:18), ganam' (MRK 8:31), gay' (MRK 9:37), munathaḻ' (MRK 9:37), girri' (MRK 11:8)
Word'Word,	count: 5	show examples: murrkay'yumana, (MRK 3:4), mori'miŋuwu, (MRK 7:10), mori'miŋuwun, (MRK 9:37), nhä'miŋu, (MRK 12:35), mori'miŋuwum, (MRK 13:12)
Word'-Word	count: 4	show examples: gani'-ganitjuman (MRK 8:20, MRK 11:8), bawa'-guŋan (MRK 12:40), djaka'-ŋupana (MRK 12:40)
Word'Word.	count: 3	show examples: gäthu'miŋu. (MRK 2:14), dhawar'yumanan. (MRK 4:4), maḻŋ'thu. (MRK 12:35)
Word',	count: 2	show example: gam', (MRK 7:10)
Word-Word'Word	count: 2	show examples: dhä-warranydjaḻ'yi (MRK 7:10), dhä-gir'yum (MRK 12:40)
“Word'...	count: 1	show example: “Ma'... (MRK 5:13)
Word'Word.’	count: 1	show example: mori'miŋuwum.’ (MRK 7:10)
Word':	count: 1	show example: gam': (MRK 7:18)
Word-Word'Word,	count: 1	show example: dhä-wirrka'yuwan, (MRK 8:20)
Word'.	count: 1	show example: yumurrkuny'. (MRK 13:12)
Word-Word'Word.	count: 1	show example: mala-djarr'yuna. (MRK 15:1)

TOKENS WITH , (U+002C COMMA)

Word,	count: 1376	show examples: Gäthuꞌmiŋuwuruy, (MRK 1:1), Christnha, (MRK 1:1), bitjuwayiŋ, (MRK 1:2), djawarrkthum, (MRK 1:3), bawalamiŋa, (MRK 1:3)
Word-Word,	count: 120	show examples: Dhuyu-Birrimbirrnhan, (MRK 1:8), dhä-rirrakaymin, (MRK 1:23), yän-guŋanminan, (MRK 1:25), ḏämbu-ganitjuman, (MRK 1:38, MRK 6:37)
“Word,	count: 65	show example: “Way, (MRK 1:4, MRK 1:20, MRK 3:22, MRK 7:29, MRK 11:31)
Word,”	count: 19	show examples: nyäku,” (MRK 3:23), nhuŋgu,” (MRK 3:32), maꞌ,” (MRK 5:7), nyena,” (MRK 5:9), malaŋuwuḻ,” (MRK 5:12)
Word,’	count: 10	show examples: gayŋiya,’ (MRK 6:10), mari,’ (MRK 6:11), gulkthuwa,’ (MRK 6:16), malany,’ (MRK 9:48), garruwan,’ (MRK 11:31)
‘Word,	count: 8	show examples: ‘Maꞌ, (MRK 2:9), ‘Gu, (MRK 6:10, MRK 13:22), ‘Way, (MRK 12:7), ‘Yuw, (MRK 12:15)
Word,...	count: 7	show examples: ŋarru,... (MRK 4:37), ŋäṉḏi,... (MRK 6:24), ŋirrima,... (MRK 8:4), garruwan,... (MRK 8:16), rakaram,... (MRK 8:27)
Word'Word,	count: 5	show examples: murrkay'yumana, (MRK 3:4), mori'miŋuwu, (MRK 7:10), mori'miŋuwun, (MRK 9:37), nhä'miŋu, (MRK 12:35), mori'miŋuwum, (MRK 13:12)
Word-Word,”	count: 3	show examples: dhaŋga-ḏirrŋurum,” (MRK 5:34), ḻay-ḻayyuma,” (MRK 5:35), God-Waŋarrwuḻ,” (MRK 14:32)
“Word-Word,	count: 3	show examples: “Buku-djulŋi, (MRK 7:25, MRK 10:51), “Wäy-y, (MRK 8:29)
Word’,	count: 2	show examples: ŋirrimaḻin’, (MRK 2:9), gam’, (LUK 2:10)
[Word,	count: 2	show example: [Yo, (MRK 3:27, MRK 13:37)
Word-Word-Word,	count: 2	show example: ḻinygu-u-u, (MRK 6:10, MRK 6:35)
Word',	count: 2	show example: gam', (MRK 7:10)
“Word,...	count: 2	show examples: “Ye,... (MRK 10:48), “Wäy,... (MRK 14:19)
Word’Word,	count: 2	show examples: maḻŋ’thuman, (LUK 2:6), manydjarrka’yu, (LUK 2:6)
Word-Word’,	count: 1	show example: baya-rakaranan’, (MRK 2:9)
“Word-Word-Word,	count: 1	show example: “Yä-a-a, (MRK 6:21)
Number,	count: 1	show example: 5000, (MRK 6:44)
Word-Word'Word,	count: 1	show example: dhä-wirrka'yuwan, (MRK 8:20)
Word’?,	count: 1	show example: Marŋgikunharami’?, (MRK 10:18)
Word.Word,	count: 1	show example: ŋangawulnha.Yo, (MRK 11:13)
Word-Word,...	count: 1	show example: God-Waŋarr,... (MRK 12:32)
Word?”,	count: 1	show example: marŋgiyim?”, (MRK 13:4)
Word-Word,’	count: 1	show example: Maŋutji-yunupayumandam,’ (MRK 13:6)
“Word,”	count: 1	show example: “Marŋgikunhami,” (MRK 14:45)
(Word,	count: 1	show example: (mayaliꞌ, (MRK 15:34)
Word,….Word	count: 1	show example: ŋuwakurru,….nhumaliŋgu (LUK 2:10)
Word’-Word,	count: 1	show example: dhawu’-nhinathuŋganda, (LUK 2:11)

TOKENS WITH - (U+002D HYPHEN-MINUS)

Word-Word	count: 694	show examples: God-Waŋarrwuruy (MRK 1:1), Maŋutji-yunupayumandan (MRK 1:1), God-Waŋarryu (MRK 1:1, MRK 2:7), God-Waŋarryum (MRK 1:2)
Word-Word,	count: 120	show examples: Dhuyu-Birrimbirrnhan, (MRK 1:8), dhä-rirrakaymin, (MRK 1:23), yän-guŋanminan, (MRK 1:25), ḏämbu-ganitjuman, (MRK 1:38, MRK 6:37)
Word-Word.	count: 93	show examples: baya-rakaraman. (MRK 1:4), dhä-rirrakaymin. (MRK 1:26), mä-maŋmaŋdhuwanan. (MRK 1:27), mala-nhinathuŋganmin. (MRK 1:33), djingaꞌ-djingaryun. (MRK 1:38)
Word-Word.”	count: 13	show examples: baya-rakaranan.” (MRK 2:5), rom-nyamirꞌyuwan.” (MRK 2:25), God-Waŋarrwun.” (MRK 4:25), maŋutji-wuyuwan.” (MRK 5:19), maranhu-wuŋa.” (MRK 6:37)
Number-Word	count: 10	show examples: 40-n (MRK 1:13), 12-nha (MRK 3:14, MRK 5:25, MRK 6:7), 12-mi (MRK 5:23)
Word-Word-Word	count: 8	show examples: ḻinygu-u-u (MRK 3:29, MRK 8:1, MRK 13:27, MRK 15:33), waripuŋa-a-a (MRK 4:8)
Word-Word?”	count: 6	show examples: mä-wulitjmiyi?” (MRK 4:40), dhurrwara-ḏupthunmin?” (MRK 9:33), wälŋa-dhawarꞌyundanharran?” (MRK 10:17), God-Waŋarrwuram?” (MRK 10:26), ḏämbu-ḏirrunmaranhara?” (MRK 10:28)
“Word-Word	count: 6	show examples: “Goŋ-waŋgany (MRK 6:38), “Dharr-bitjan (MRK 7:14), “Buku-djulŋi (MRK 7:32), “Ŋayaŋu-wuyuwanan (MRK 8:1), “Gumurr-wanyun (MRK 10:23)
‘Word-Word	count: 5	show examples: ‘Mä-ŋalthuwa (MRK 7:10), ‘God-Waŋarryu (MRK 10:6, MRK 11:31), ‘God-Waŋarrwum (MRK 11:17), ‘God-Waŋarryum (MRK 14:27)
Word-Word?	count: 4	show examples: God-Waŋarrnha? (MRK 2:7), maranhu-wuŋandawu? (MRK 6:37), goŋdhu-rurrwuyundanharramiyum? (MRK 7:2), buku-ḻupthumandawu? (MRK 11:30)
Word'-Word	count: 4	show examples: gani'-ganitjuman (MRK 8:20, MRK 11:8), bawa'-guŋan (MRK 12:40), djaka'-ŋupana (MRK 12:40)
Word-Word!”	count: 3	show examples: dhä-yawarꞌyu!” (MRK 3:29), maliꞌ-maliꞌyun!” (MRK 8:24), buthuru-bitjuwam!” (MRK 9:7)
Word-Word,”	count: 3	show examples: dhaŋga-ḏirrŋurum,” (MRK 5:34), ḻay-ḻayyuma,” (MRK 5:35), God-Waŋarrwuḻ,” (MRK 14:32)
“Word-Word,	count: 3	show examples: “Buku-djulŋi, (MRK 7:25, MRK 10:51), “Wäy-y, (MRK 8:29)
Word-Word-Word!	count: 3	show example: yo-o-oy! (MRK 11:9, MRK 11:10)
Word-Word-Word,	count: 2	show example: ḻinygu-u-u, (MRK 6:10, MRK 6:35)
Word-Word'Word	count: 2	show examples: dhä-warranydjaḻ'yi (MRK 7:10), dhä-gir'yum (MRK 12:40)
Word-Word!	count: 2	show examples: ŋayaŋu-ḻiyuna! (MRK 8:12), mäkiri-witjunma! (MRK 12:29)
Word-Word.’	count: 2	show examples: buku-ŋalthundawu.’ (MRK 11:17), mä-ŋuwatji.’ (MRK 12:31)
Word-Word’,	count: 1	show example: baya-rakaranan’, (MRK 2:9)
“Word-Word-Word,	count: 1	show example: “Yä-a-a, (MRK 6:21)
“Word-Word-Word	count: 1	show example: “Wäy-y-y (MRK 6:47)
Word-Word!”.	count: 1	show example: God-Waŋarrwuŋ!”. (MRK 8:11)
“Number-Word	count: 1	show example: “12-mu (MRK 8:19)
Word-Word'Word,	count: 1	show example: dhä-wirrka'yuwan, (MRK 8:20)
Word-Word’?	count: 1	show example: gumurr-yalŋgim’? (MRK 9:23)
Number-Word.	count: 1	show example: 12-nha. (MRK 11:11)
Word-Word,...	count: 1	show example: God-Waŋarr,... (MRK 12:32)
Word-Word,’	count: 1	show example: Maŋutji-yunupayumandam,’ (MRK 13:6)
Word-Word'Word.	count: 1	show example: mala-djarr'yuna. (MRK 15:1)
‘Word-Word’	count: 1	show example: ‘Maŋutji-yunupayumanda’ (MRK 15:32)
Word-Word?”)	count: 1	show example: räy-nhinathuŋganminam?”) (MRK 15:34)
Word-Word’Word	count: 1	show example: ḏämbu-ḻiw’yuman (LUK 2:10)
Word’-Word,	count: 1	show example: dhawu’-nhinathuŋganda, (LUK 2:11)

TOKENS WITH . (U+002E FULL STOP)

Word.	count: 968	show examples: dhäwu. (MRK 1:1), Djesu. (MRK 1:1), ŋätjil. (MRK 1:1), Djonnha. (MRK 1:2), yäkthuwan. (MRK 1:2)
Word.”	count: 149	show examples: ŋuwakurrun.” (MRK 1:4, MRK 1:44), djuḻkthumana.” (MRK 1:8), nhanguḻ.” (MRK 1:11), dhäwuꞌwum.” (MRK 1:15)
Word-Word.	count: 93	show examples: baya-rakaraman. (MRK 1:4), dhä-rirrakaymin. (MRK 1:26), mä-maŋmaŋdhuwanan. (MRK 1:27), mala-nhinathuŋganmin. (MRK 1:33), djingaꞌ-djingaryun. (MRK 1:38)
Word-Word.”	count: 13	show examples: baya-rakaranan.” (MRK 2:5), rom-nyamirꞌyuwan.” (MRK 2:25), God-Waŋarrwun.” (MRK 4:25), maŋutji-wuyuwan.” (MRK 5:19), maranhu-wuŋa.” (MRK 6:37)
Word.’	count: 12	show examples: malany.’ (MRK 7:6), yana.’ (MRK 7:10), guŋan.’ (MRK 7:11), waŋganydjinan.’ (MRK 10:8), nhangu.’ (MRK 12:6)
Word.]	count: 9	show examples: ŋätjil.] (MRK 1:4), marŋgiyuman.] (MRK 2:22), goŋŋuru.] (MRK 3:27), warrany.] (MRK 7:27), guŋgaꞌyunya.] (MRK 7:28)
Word,...	count: 7	show examples: ŋarru,... (MRK 4:37), ŋäṉḏi,... (MRK 6:24), ŋirrima,... (MRK 8:4), garruwan,... (MRK 8:16), rakaram,... (MRK 8:27)
“Word...	count: 7	show examples: “Yo... (MRK 5:20), “Wäy... (MRK 5:34, MRK 5:35, MRK 6:24), “Gatjuy... (MRK 6:24)
Word...	count: 7	show examples: garrunmi... (MRK 8:17), nhäŋalan... (MRK 8:23), barkthu... (MRK 10:38), way... (MRK 14:19), ŋayatharra... (MRK 14:49)
Word.’”	count: 6	show examples: nhangu.’” (MRK 1:3), rombuy.’” (MRK 4:12), moriꞌmiŋuwum.’” (MRK 10:19), nhuŋgu.’” (MRK 11:3), nhänharayun.’” (MRK 13:37)
Word?...	count: 4	show examples: ŋatja?... (MRK 4:21, MRK 14:66), biyaṉiyinam?... (MRK 4:40), warkthun?... (MRK 9:5)
Word'Word.	count: 3	show examples: gäthu'miŋu. (MRK 2:14), dhawar'yumanan. (MRK 4:4), maḻŋ'thu. (MRK 12:35)
Word.)	count: 3	show examples: Djesuwum.) (MRK 3:16), guwamandawum.) (MRK 7:18), nyiniya.) (MRK 13:14)
Word’Word.	count: 3	show examples: bala’palaḻi. (LUK 2:6), manydjarrka’mi. (LUK 2:11), bala’palaŋam. (LUK 2:11)
“Word,...	count: 2	show examples: “Ye,... (MRK 10:48), “Wäy,... (MRK 14:19)
Word-Word.’	count: 2	show examples: buku-ŋalthundawu.’ (MRK 11:17), mä-ŋuwatji.’ (MRK 12:31)
Word?”.	count: 2	show examples: buŋgawany?”. (MRK 15:9), warrawu?”. (MRK 15:12)
‘Word’.)	count: 1	show example: ‘Murryuꞌmurryundamin’.) (MRK 3:16)
“Word'...	count: 1	show example: “Ma'... (MRK 5:13)
Word'Word.’	count: 1	show example: mori'miŋuwum.’ (MRK 7:10)
‘Word’.	count: 1	show example: ‘Dikapulitjnha’. (MRK 7:31)
Word-Word!”.	count: 1	show example: God-Waŋarrwuŋ!”. (MRK 8:11)
“Word.	count: 1	show example: “Marrkapmi. (MRK 10:28)
Number-Word.	count: 1	show example: 12-nha. (MRK 11:11)
Word.Word,	count: 1	show example: ŋangawulnha.Yo, (MRK 11:13)
Word.]”	count: 1	show example: meṉgum.]” (MRK 11:26)
Word-Word,...	count: 1	show example: God-Waŋarr,... (MRK 12:32)
Word'.	count: 1	show example: yumurrkuny'. (MRK 13:12)
...	count: 1	show example: ... (MRK 14:70)
Word-Word'Word.	count: 1	show example: mala-djarr'yuna. (MRK 15:1)
Word’.	count: 1	show example: Ŋirrima’. (MRK 15:22)
Word.”]	count: 1	show example: yolŋu.”] (MRK 15:28)
Word,….Word	count: 1	show example: ŋuwakurru,….nhumaliŋgu (LUK 2:10)

TOKENS WITH : (U+003A COLON)

	Word:	count: 29	show examples: ŋurruꞌyirryun: (MRK 1:1), gamꞌ: (MRK 1:2, MRK 3:16, MRK 7:2, MRK 7:21)
	Word':	count: 1	show example: gam': (MRK 7:18)

TOKENS WITH ; (U+003B SEMICOLON)

Word; count: 5 show examples: waŋayuma; (MRK 10:19), marrambaꞌyiya; (MRK 10:19), manaŋiya; (MRK 10:19), rakaraŋ; (MRK 10:19), malany; (MRK 10:19)

TOKENS WITH ? (U+003F QUESTION MARK)

Word?”	count: 58	show examples: marŋgikum?” (MRK 1:27), warrawuḻ?” (MRK 2:16), nyena?” (MRK 2:18, MRK 14:60), ŋatja?” (MRK 3:4)
Word?	count: 53	show examples: ŋupan? (MRK 1:24), ŋatja? (MRK 1:24, MRK 4:13, MRK 7:18, MRK 8:19)
Word-Word?”	count: 6	show examples: mä-wulitjmiyi?” (MRK 4:40), dhurrwara-ḏupthunmin?” (MRK 9:33), wälŋa-dhawarꞌyundanharran?” (MRK 10:17), God-Waŋarrwuram?” (MRK 10:26), ḏämbu-ḏirrunmaranhara?” (MRK 10:28)
Word-Word?	count: 4	show examples: God-Waŋarrnha? (MRK 2:7), maranhu-wuŋandawu? (MRK 6:37), goŋdhu-rurrwuyundanharramiyum? (MRK 7:2), buku-ḻupthumandawu? (MRK 11:30)
Word?...	count: 4	show examples: ŋatja?... (MRK 4:21, MRK 14:66), biyaṉiyinam?... (MRK 4:40), warkthun?... (MRK 9:5)
Word?’	count: 2	show examples: yapthuman?’ (MRK 11:3), yängu?’ (MRK 11:31)
Word?”.	count: 2	show examples: buŋgawany?”. (MRK 15:9), warrawu?”. (MRK 15:12)
Word-Word’?	count: 1	show example: gumurr-yalŋgim’? (MRK 9:23)
Word’?,	count: 1	show example: Marŋgikunharami’?, (MRK 10:18)
Word?”,	count: 1	show example: marŋgiyim?”, (MRK 13:4)
Word-Word?”)	count: 1	show example: räy-nhinathuŋganminam?”) (MRK 15:34)

TOKENS WITH ‘ (U+2018 LEFT SINGLE QUOTATION MARK)

‘Word	count: 29	show examples: ‘Bukmak (MRK 1:3), ‘Maꞌ (MRK 2:9), ‘Yolŋuyum (MRK 4:12), ‘Dhaŋu (MRK 6:11), ‘Gatjuy (MRK 6:16)
‘Word,	count: 8	show examples: ‘Maꞌ, (MRK 2:9), ‘Gu, (MRK 6:10, MRK 13:22), ‘Way, (MRK 12:7), ‘Yuw, (MRK 12:15)
‘Word-Word	count: 5	show examples: ‘Mä-ŋalthuwa (MRK 7:10), ‘God-Waŋarryu (MRK 10:6, MRK 11:31), ‘God-Waŋarrwum (MRK 11:17), ‘God-Waŋarryum (MRK 14:27)
‘Word’	count: 1	show example: ‘Bawanatjitjnha’ (MRK 3:16)
‘Word’.)	count: 1	show example: ‘Murryuꞌmurryundamin’.) (MRK 3:16)
‘Word’.	count: 1	show example: ‘Dikapulitjnha’. (MRK 7:31)
‘Word-Word’	count: 1	show example: ‘Maŋutji-yunupayumanda’ (MRK 15:32)

TOKENS WITH ’ (U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK)

Word.’	count: 12	show examples: malany.’ (MRK 7:6), yana.’ (MRK 7:10), guŋan.’ (MRK 7:11), waŋganydjinan.’ (MRK 10:8), nhangu.’ (MRK 12:6)
Word,’	count: 10	show examples: gayŋiya,’ (MRK 6:10), mari,’ (MRK 6:11), gulkthuwa,’ (MRK 6:16), malany,’ (MRK 9:48), garruwan,’ (MRK 11:31)
Word.’”	count: 6	show examples: nhangu.’” (MRK 1:3), rombuy.’” (MRK 4:12), moriꞌmiŋuwum.’” (MRK 10:19), nhuŋgu.’” (MRK 11:3), nhänharayun.’” (MRK 13:37)
Word’Word	count: 5	show examples: maḻŋ’thuman (LUK 2:6), djiwarr’ŋuru (LUK 2:9), munatha’ŋa (LUK 2:10), maḻŋ’thumanma (LUK 2:11), garrwi’yunda (LUK 2:11)
Word’Word.	count: 3	show examples: bala’palaḻi. (LUK 2:6), manydjarrka’mi. (LUK 2:11), bala’palaŋam. (LUK 2:11)
Word’,	count: 2	show examples: ŋirrimaḻin’, (MRK 2:9), gam’, (LUK 2:10)
Word?’	count: 2	show examples: yapthuman?’ (MRK 11:3), yängu?’ (MRK 11:31)
Word-Word.’	count: 2	show examples: buku-ŋalthundawu.’ (MRK 11:17), mä-ŋuwatji.’ (MRK 12:31)
Word’Word,	count: 2	show examples: maḻŋ’thuman, (LUK 2:6), manydjarrka’yu, (LUK 2:6)
Word-Word’,	count: 1	show example: baya-rakaranan’, (MRK 2:9)
‘Word’	count: 1	show example: ‘Bawanatjitjnha’ (MRK 3:16)
‘Word’.)	count: 1	show example: ‘Murryuꞌmurryundamin’.) (MRK 3:16)
Word'Word.’	count: 1	show example: mori'miŋuwum.’ (MRK 7:10)
‘Word’.	count: 1	show example: ‘Dikapulitjnha’. (MRK 7:31)
Word-Word’?	count: 1	show example: gumurr-yalŋgim’? (MRK 9:23)
Word’?,	count: 1	show example: Marŋgikunharami’?, (MRK 10:18)
Word’	count: 1	show example: ŋalmaliŋgun’ (MRK 12:7)
Word!’”	count: 1	show example: yulŋum!’” (MRK 12:11)
Word!’	count: 1	show example: ḻinygun!’ (MRK 12:32)
Word-Word,’	count: 1	show example: Maŋutji-yunupayumandam,’ (MRK 13:6)
Word’.	count: 1	show example: Ŋirrima’. (MRK 15:22)
‘Word-Word’	count: 1	show example: ‘Maŋutji-yunupayumanda’ (MRK 15:32)
Word-Word’Word	count: 1	show example: ḏämbu-ḻiw’yuman (LUK 2:10)
Word’-Word,	count: 1	show example: dhawu’-nhinathuŋganda, (LUK 2:11)